|
|||
|
1. Настанови святого отця нашого Антонія Великого про життя в Христі, вибрані з його «Слова» в «Життєписі» святого Атанасія, та з двадцяти «Послань» і двадцяти «Промов»3 1. Нехай кожен турбується про те, щоби, почавши, не сповільнюватися, не журитись у трудах і не казати: «Довгий вже час перебуваємо ми у подвизі»; але краще, немовби починаючи щодня, помножувати свою ревність. Життя людини - дуже коротке порівняно з майбутніми часами, і все, що ми маємо, - ніщо перед вічністю. Якщо у світі кожна річ має свою ціну, і кожний вимінює рівне на рівне, - обітниця вічного життя купується за безцінь. Бо написано: Дні віку нашого сімдесят років, а як при силі - вісімдесят років, і більшість з них - то труд і марність (Пс. 90:10). Отож, якщо й усі вісімдесят або навіть сто років перебудемо у подвизі, то не дорівнюватиме це літам царювання, бо замість ста років будемо царювати віки вічні; притому, потрудившись на землі, одержимо обіцяне спадкоємство на небесах; зложивши тлінне тіло, приймемо його нетлінним. Не журімся і не думаймо, що задовго перебували ми в подвизі чи сповнили щось велике, бо страждання нинішнього часу негідні майбутньої слави, що має нам з'явитися (Рим. 8:18). 2. Дивлячись також на світ, не думаймо, наче ми відмовились од чогось великого, бо навіть уся земля замала перед цілим небом. Тому, якби ми навіть були господарями над усією землею і зреклися б усіх її благ, то і в цьому не було б чогось рівноцінного Небесному Царству. Бо як той, що кидає одну драхму міді, аби придбати сто драхм золота, -отримує в сто разів більше; так і той, хто, будучи господарем усієї землі й відмовляючись од неї, втрачає небагато. Коли й уся земля не рівноцінна небесам, то хто залишає кілька її десятин, нехай вважає, наче б нічого не лишив. А хоч би покинув дім і багато золота, то й тоді не повинен хвалитися або виявляти малодушність. До того ж треба пам'ятати: якби ми не покинули того, що маємо, заради чеснот, то все одно після смерти залишили б усе, нераз навіть тим, кому не бажаємо, про що згадав Проповідник (4:8)4. То чому б не покинути нам земного задля чеснот, аби успадкувати Царство Небесне? 3. Тому ніхто з нас не повинен стреміти до майна. Бо яка користь нагромаджувати те, чого не візьмеш з собою? Чому б нам не набувати краще того, що можна взяти з собою: справедливість, чистоту, мужність, розсудливість, любов до ближніх й до убозтва, віру в Христа, незлобливість, гостинність? Чесноти, набуті на землі, випередять нас у вічності, де чекатиме нас Божа нагорода за чеснотливе життя. 4. Такими думками нехай кожен себе переконує, щоб не бути безвольним, особливо, коли розмірковує про те, що він - слуга Господній і повинен служити своєму Владиці. Як раб не відважиться сказати господареві: «Оскільки я працював учора, сьогодні не буду», - але кожного дня, як написано в Євангелії, виявляє ту саму ревність, щоб догодити панові своєму й не потрапити в халепу, так і ми щодня будемо з терпеливістю перебувати у подвизі5, бо як один день проведемо у недбальстві, Господь не простить нам того (хоч ми перед тим і трудилися), але прогнівається на нас. Про те ж каже і Єзекиїл (18:26): Коли праведник відступає од своєї справедливости й чинить кривду, й через те вмирає, то він умирає за кривду, яку чинив. Так і Юда за одну ніч втратив труд усього свого попереднього життя. 5. Візьмімось, отже, до подвигу і почнімо діяти. Бо в цьому маємо підмогою самого Господа, як написано: Ми знаємо, що тим, які люблять Бога, усе співдіє на добро (Рим. 8:28). Щоб не бути легкодушними, завжди треба пам'ятати такий вислів Апостола: Щодня я наражаюся на смерть (1 Кор. 15:31). Коли ми почнемо жити так, щоб завжди бути готовими до смерти, то не згрішимо. Вислів цей спонукує нас до того, аби ми кожного дня, прокидаючись, пам'ятали, що можемо не дожити до вечора, а перед сном думали, що не встанемо вже більше. Бо невідомі нам межі життя нашого, незнаний нам і день сьогоднішній, що приготувало нам у ньому Провидіння. Живучи так щодня, не будемо ні грішити, ні похітливо бажати чогось, ні палати гнівом на когось, ані збирати собі скарбів на землі, але, очікуючи щодня смерти, станемо безкорисними і будемо всім усе прощати. Похоти до жінки або іншої якоїсь нечистої втіхи ні на хвилину не будемо в собі утримувати, але негайно відвертатимемось од неї, як від чогось минущого, перебуваючи завжди у передсмертній борні й пам'ятаючи про день суду. Бо сильний страх перед будучими стражданнями нищить уявну приємність від дочасних утіх і відновлює душу, яка схиляється до падіння. 6. Отож, почавши діло спасіння і вступивши на шлях чеснот, прямуймо вперед, щоб досягнути мети (Флп. 3:14). І ніхто хай не оглядається назад (подібно до жінки Потової), передусім тому, що Господь сказав: Ніхто, що поклав руки на плуг і озирається назад, не здатний до Царства Божого (Лк. 9:62). Озиратися назад не означає нічого іншого, як жалкувати про те, що ми покинули світ, і почати знову по-світському мудрувати. 7. Не лякайтеся, почувши про чесноту6, і не дивуйтеся з цього слова. Вона - не далеко чи поза нами, але в нас самих і нам під силу її сповнити, якщо захочемо. Греки відправляються до чужих країв і перепливають море, щоб вивчати науки. Нам же не потрібно від'їжджати до чужих країн заради Царства Небесного, ні перепливати моря задля чеснот, бо Господь запобіг цьому, кажучи: Божеє Царство всередині вас (Лк. 17:21). Треба тільки забажати чесноти: вона є в нас і постає з нас. Бо як тільки розумна душа7 перебуває у своєму природному стані, то одночасно є в ній і чеснота. Душа ж тоді перебуває в своєму природному стані, коли є такою, якою була створена напочатку. Створена ж вона цілковито доброю і праведною. Тому Ісус Навин заповідав народові: Викиньте геть богів чужоземних, що між вами, і прихиліть ваше серце до Господа, Бога Ізраїля (І. Н. 24:23); а Йоан: Вирівняйте стежки ваші (Мт. 3:3). Праведною ж душа буває, коли розумність її відповідає своєму природному станові. Коли ж вона відхиляється куди-інде і відрікається стану, що диктує її єство, тоді це називається злом у душі. Отже, необтяжлива це річ -чеснота. Бо якщо ми є такими, як створені, то перебуваємо в чеснотливому стані; а якщо задумуємо погане, то нас справедливо називають злими. Якщо би ззовні належало переймати чесноту, то, звичайно, було б це важко, але якщо вона є в нас, то нам залишається тільки берегти її від злих помислів і зберігати душу свою для Господа - як дану від Нього заставу, аби Він визнав її Своїм творінням, бачачи, що вона така, якою її сотворив. 8. Будемо боротися із собою, щоб гнів не став нашим тираном і не панувала в нас похіть, бо сказано: Гнів людини не чинить справедливости Божої... Пожадливість, завагітнівши, породжує гріх; гріх же здійснений породжує смерть (Як. 1:20; 15). Живучи так, потрібно постійно бути насторожі, як і написано: Більш ніж що інше, пильнуй своє серце (Прип. 4:23), бо маємо страшних і вселукавих ворогів - злих демонів. 9. Саме проти них, як сказав святий Апостол, ми й повинні боротися: Нам бо треба боротися не проти тіла і крови, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах (Еф. 6:12). Велика юрба їх кружляє в довколишньому повітрі, і вони недалеко від нас. Істотна також між ними різниця. Але довго довелось би говорити про їхнє єство і відмінність (а говорити про це більше личить не нам, а тим, що стоять вище від нас). Нас же нині невідкладна потреба спонукує тільки пізнати їхні підступи проти нас. 10. Отож передусім знаймо, що демони не були створені лихими, через що називаються демонами, бо Бог не створив нічого злого. Добрими були сотворені також і вони, будучи ангелами, але, відпавши від небесного споглядання і кружляючи вже коло землі, греків спокусили примарами, нам же, християнам, заздрячи, всіляко шкодять, бажаючи, щоб ми не ввійшли на небеса, звідки вони самі впали. Тому потрібно багато молитися й подвизатися, щоб, прийнявши від Духа дар розпізнавати духів (1 Kop. 12:10), розрізняти їх, які є менше злі, а які -більше; на яке діло кожний із них призначений і як кожного з них можна поборювати і проганяти. Бо багато в них підступів і небезпечних зрад. - Блаженний Апостол і його послідовники знали це, коли казали: Задуми його нам добре відомі (2 Кор. 2:11). У чому ж вони нас спокушували, про те ми повинні взаємно один одного застерігати. - Ось і я, сам почасти зазнавши їхніх підступів, говорю вам про це, як дітям. 11. Коли демони побачать якогось християнина (особливо ж - монаха), що перебуває у труді й досягає поступу, то насамперед, випробовують його, намагаються покласти на дорозі його спокуси: злі помисли. Але нам не треба боятися їхніх лукавих навіювань, тому що молитвами, постами й вірою в Господа відразу позбудемось ворогів своїх. Зрештою, навіть подолані, вони не заспокоюються, але зараз же наново приступають і з підступом і хитрістю. Коли не можуть спокусити серце подвижника відверто нечистими бажаннями, то нападають на нього видіннями: різними примарами пробують настрахати його і для того прибирають вигляд жінок, звірів, плазунів, велетнів і воїнства. Але і таких привидів не треба боятися, бо вони - ніщо і зараз же щезають, як тільки захистити себе вірою і знаменням хреста. Проте демони сміливі та вкрай безсоромні, тож якщо і в цьому бувають переможені, то нападають ще іншим способом: набирають вигляду пророків і звіщають, що буде через декілька днів; також показують себе величними, щоби тих, кого не могли звести помислами, зловити хоча б такими привидами. Але не будемо слухати демонів, чужих нам; не станемо зважати на них, хоч би й говорили вони про молитву чи пости, але уважно дивитимемось на мету нашого подвигу - і не будемо спокушені ними, що все роблять з лукавством. Жахатися їх не потрібно, хоч би здавалось, що вони наступають на нас, хоч би навіть погрожували смертю, тому що вони немічні й нічого більше вчинити не можуть, як тільки погрожувати. 12. Піклуватися треба більше про душу, а не про тіло, віддаючи йому якнайменше часу, решту ж -присвячувати передусім душі й шукати для неї користи, щоб не захоплювалась вона тілесними насолодами, але якнайбільше підкоряла собі тіло. Про це сказав і Спаситель: Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити, ні тілом вашим, у що одягнутись (Мт. 6:25). - І не побивайтесь, що вам їсти та що пити, і не клопочіться! Бо того всього шукають народи цього світу; Отець же ваш знає, що вам воно потрібне. Отож шукайте передусім Його Царства, а це вам додасться (Лк. 12:29-31). 13. Віруй у Господа і люби Його. Остерігайся нечистих думок і тілесного задоволення, як і написано в Приповідках: не спокушайся насиченням черева, уникай марнославства, безнастанно молися, співай псалми перед сном і після сну, вивчай заповіді, дані тобі в Писанні, а також діяння Святих, щоб, пам'ятаючи про заповіді, душа твоя мала ревність Святих - як зразок для себе. Особливо намагайся зберігати апостольське наставлення: Сонце хай не заходить над вашим гнівом (Еф. 4:26) і знай, що це сказано про всі заповіді: щоб не заходило сонце не тільки над гнівом, але й над кожним нашим гріхом. Бо добре, щоб не осуджувано було нас навіть за погану гадку. 14. Щоб так воно було, добре є слухати й дотримувати апостольське слово: Досліджуйте самих себе (2 Кор. 13:5). Тому кожний нехай щоденно здає собі звіт з денних та нічних своїх діл. Якщо грішив, нехай перестане грішити, якщо не згрішив, хай не хвалиться тим, але перебуває в добрі та не піддається недбальству, ближнього хай не осуджує і себе не почитає праведним, - поки Господь не прийде і не освітить те, що скрите в темряві (1 Кор. 4:5). Нерідко і від нас самих буває прихованим те, що робимо. Але хоч цього ми не бачимо, та Господь бачить усе. Тому, віддаючи себе судові Господньому, будемо співчувати один одному, носити тягарі один одного (Гал. 6:2) й випробовувати самих себе; у чому ж немічні, постараємось це надолужити. 15. Щоб хоронити себе від гріха, нехай кожен з вас зауважує і записує вчинки свої й порухи душевні немов із наміром сповістити про них один одному і, будьте певні, що, соромлячись розголосу, неодмінно перестанете грішити, ба, навіть тримати в думках що-небудь погане. Бо коли хтось грішить, чи ж бажає він, аби про це знали інші? Або хто, згрішивши, не воліє краще сказати неправду, щоби тільки утаїти гріх? І як спостерігаючи один за одним, перестаємо чинити розпусту, так само і записуючи свої думки з наміром сповіщати їх один одному, легше вбережемо себе від нечистих помислів, соромлячись розголосу. Отож записування нехай замінить нам очі наших сподвижників8, щоб, записуючи, ми відчували такий же сором, який відчуваємо, коли дивляться на нас, і навіть у думці не тримали чогось негідного. Таким формуванням самих себе дійдемо до стану, в якому будемо поневолювати тіло своє, догоджати Господу й топтати підступи ворога. 16 9. Думаю, що благодать Духа Божого скоріше наповнить тих, що з усього серця подвизаються і з самого початку постановили собі вистояти й нізащо не поступитись місцем ворогові в жодній борні, аж поки не переможуть його. Втім, Дух Святий, покликавши їх, спочатку робить для них усе можливим, полегшуючи їм приступити до подвигу покаяння, а вже потім показує їм дороги їхні у повній правді. Помагаючи їм у всьому, Він викарбовує в них труди покаяння (тілесні й душевні), поки досконало не наверне їх до Бога Творця. Для того постійно заохочує їх трудити тіло своє й душу, щоби освятилися вони і стали гідними спадкоємства життя вічного: тіло утруднювати постійним постом, працею і частим нічним чуванням, а душу -духовними вправами і старанністю в усіх служіннях (послусі), що їх виконує тіло; кожне діло сповняти з ретельністю і страхом Божим, якщо бажаємо, щоби праця наша була плідною. 17. Прикликавши людину до подвигу покаяння, Дух Божий подає їй утіхи Свої і навчає не оглядатися назад, не чіплятися за речі світу цього. Для того відкриває очі душі та дає їй узріти красу чистоти, що здобувається трудами покаяння, розпалює у людині заохоту до досконалого очищення душі разом з тілом, щоб обидвоє стали одним у чистоті. Мета навчального проводу Святого Духа в тому, щоб досконало очистити душу людини й повернути їй той первісний стан, у якому вона була перед падінням, знищивши в ній усе, що домішане заздрістю лукавого, аби не залишилось в ній нічого ворожого. Тоді тіло в усьому підкорятиметься велінням розуму, що буде обмежувати його в їжі, напоях, у сні та всілякому іншому діянні, постійно навчаючись у Святого Духа, за прикладом святого Апостола Павла: Умертвляю своє тіло і поневолюю (1 Кор. 9:27). 18. Відомо, що тіло має трояке тілесне прагнення. Перше - це природне, що нічого грішного не чинить без згоди душі, а тільки дає відчути, що воно є в тілі. Друге походить від надмірного харчування та пиття, коли зроджений з того жар крови підіймає в тілі борню проти душі та схиляє її до нечистих похотей. Тому Апостол і каже: Не впивайтеся вином, що доводить до розпусти (Еф. 5:18). Так само і Господь заповідає учням Своїм у Євангелії: Зважайте на самих себе, щоб часом серця ваші не обтяжилися обжирством та пияцтвом (Лк. 21:34). Ті ж, що забажали досягнути святости й чистоти (особливо в монашому чині), повинні завжди так себе тримати, щоб можна було з Апостолом сказати: Умертвляю своє тіло і поневолюю (1 Кор. 9:27). Третє прагнення буває від злих духів, які з заздрости спокушають і намагаються розслабити ченців, що вже набули чистоти, або відхилити з правого шляху тих, що бажають увійти в двері чистоти (цебто тільки вступити до монашества). 19. Якщо людина озброїться терпеливістю і неухильною вірністю заповідям Божим, то Дух Святий навчить її ум, як очистити душу і тіло від тілесних прагнень. Коли ж вона ослабне чуттям і дозволить собі недбальство щодо заповідей і повелінь Божих, то злі духи насядуть на усе тіло її та почнуть так занечищувати його усіляким тілесним пожаданням, що змучена душа не буде знати, куди подітися, не бачитиме в розпуці, звідки чекати помочі. І тільки після того, як вона, протверезівши, знову стане на шлях заповідей і, прийнявши їхнє ярмо, доручить себе Духові Божому, - знову наповниться рятівним настроєм. Тоді зрозуміє, що спокій і мир душевний повинна шукати вона лише в Бозі. 20. Якщо прагнемо досконалої чистоти, то труди покаяння повинні нести душа й тіло. Коли ум сподобиться такої благодати, щоби без самоспівчуття і потурання боротися з пристрастями, тоді йому знадобляться поради, вказівки і підтримка Духа, з поміччю яких він успішно відбиватиме всі нечисті прагнення, що походять з похітливости серця. Цей Дух, злучившись з умом (або духом людини), задля рішимости строго сповняти пізнані заповіді, спонукує його відганяти від душі тілесні пристрасті, а також її власні, що є в ній незалежно від тіла. Він навчає ум пильнувати все тіло - з голови до ніг; щоб очі дивилися з чистотою; щоби вуха не насолоджувались наклепами, пересудами і наругою; аби язик говорив тільки добре, зважено, без домішок щось нечистого і пристрасного; щоби руки підіймалися тільки в молитвах та служили ділам милосердя і щедро давали милостиню; щоб живіт помірно їв та пив (для підтримки тіла, не дозволяючи похотям та насолодам зваблювати себе понад міру); щоб ноги ходили згідно з волею Божою, прямуючи на службу в добрих справах. Тоді ціле тіло звикне до всілякого добра і, підкоряючись владі Духа Святого, зміниться так, що врешті набуде деяких властивостей духовного тіла, що їх має одержати у воскресінні праведних. 21. Пристрасті душі такі: гордість, ненависть, заздрість, гнів, смуток тощо. Коли душа цілковито віддає себе Богові, тоді всещедрий Господь посилає їй духа справжнього покаяння, очищує її від усіх пристрастей, навчає не піддаватися, а переборювати їх, дає силу перемагати ворогів, що й далі чинять перепони, намагаючись знову спокусити та привласнити її собі. Якщо душа непохитна в своєму наверненні й підкоренні Святому Духові, Який навчає її покаяння, то милосердний Творець змилується над нею заради трудів її, звершених у всяких невигодах і скруті: в довгих постах, частих чуваннях, у повчаннях у слові Божім, у безнастанній молитві, в зреченні від усіх світських утіх, у чисто-сердечному послусі всім, у покорі та вбогості духом. Якщо перебуде непохитною у всьому тому, то Всещедрий, глянувши на неї милостивим оком, вибавить її від усіх спокус і визволить Своєю милістю з рук ворогів. 22. Бог Отець з благодати Своєї не пощадив Єдинородного Сина Свого (Рим. 8:32), але видав Його, щоб визволити нас від наших гріхів і неправд. А Син Божий упокорив Себе заради нас, зцілив нас із душевних недуг і спас нас від гріхів наших. Благаю ж вас, в ім'я Господа нашого Ісуса Христа, завжди пам'ятати про це велике Боже Провидіння, що Бог-Слово ради нас в усьому став подібний до нас, окрім гріха. Належить же тим, що обдаровані розумом, усвідомити це розважливо, щоб у своєму житті стати вільними від гріхів, силою пришестя Господнього до нас. Ті, що зрозуміли і скористалися цим, стали Божими слугами. Але це покликання ще не є досконалістю. Досконалість вводить у синівство й освячує. Коли Господь наш Ісус Христос побачив, що учні Його наблизились до синівства і, навчені Духом Святим, Його самого пізнали, сказав їм: Тож слугами вже не називатиму вас. Називаю вас друзями Моїми і братами: бо все, що чув від Отця Мого, Я сказав вам (Йоан 15:15). І ті, що дізналися, чим стали вони в Христі Ісусі, вознесли голоси свої, кажучи: Не прийняли ми духа рабства, щоб знову підлягати боязні, а Духа усиновлення, яким кличемо: Авва!- Отче! (Рим. 8:15). Хто ж не виявить повної та щирої готовости повстати проти гріха, той нехай знає, що прихід Господа Відкупителя буде йому на суд. І тому ще на початку Симеон прорік: Ось Цей поставлений для падіння й підняття багатьох в Ізраїлі; Він буде знаком протиріччя (Лк. 2:34). А потім й Апостоли проголосили: Ми для одних запах, що від смерти веде до смерти, а для інших - запах, що від життя веде до життя (2 Кор. 2:16). 23. Відомо вам, що вороги істини безнастанно намагаються знищити її. Бог же повсякчас відвідував створіння Своє, від самого заснування світу; і тих, що приступили до Творця свого з усією щирістю серця, навчав, як треба Його почитати. Коли ж через грішність тіла й злобу ворогів добрі прагнення душі втратили силу, і люди не могли осягнути навіть того, що їм властиве згідно з їхнім єством та призначенням (а не тільки позбутися гріхів), аби піднестися до первісного стану, - тоді Бог милостиво навчив їх правдивого богопочитання через писаний закон. Коли ж і це не допомогло, тоді Бог, бачачи, що рана збільшується і потребує негайного й рішучого втручання, послав Єдинородного Сина Свого, Який і є нашим єдиним Цілителем. 24. Переможений любов'ю до Ісуса Христа, я, дивлячись на наш час, зазнаю то радости, то смутку і плачу. Дуже багато людей зодягнулися в монашу рясу побожности. Але з них тільки декотрі зробили це зі щирого серця та удостоїлись визволення завдяки пришестю Господа Ісуса. За них я радію. Інші ж, зневаживши силу обіту свого, чинять за волею тіла і схильністю серця свого, через що пришестя Господнє викрило їх. Над ними я сумую. Інші, злякавшись довгого подвигу, впали духом, тому скинули з себе одежу побожности й стали ніби безмовними. Це ті, над якими я ридаю, - оскільки пришестя Господа нашого Ісуса Христа буде їм на осудження. 25. З усіх сил молюся за вас Богові, аби запалив Він у ваших серцях вогонь, який Господь наш Ісус Христос прийшов кинути на землю (Лк. 12:49), щоб могли ви керувати почуттями своїми і відрізняти добро від зла. 26. Коли вітер віє рівно, кожен мореплавець може високо думати про себе і хвалитися собою; але тільки раптова зміна вітрів виявляє вміння досвідчених керманичів. 27. Хто боїться Господа й зберігає заповіді Його, той - слуга Божий. Проте це служіння не є рабством, а праведністю, що веде до синівства. Наш Господь вибрав Апостолів і довірив їм благовість Євангелія. Дані їм заповіді - досконале для нас служіння, щоб ми панували над усіма пристрастями й підлягали прекрасним чеснотам. Коли ж приступимо ми ближче до благодати, тоді Господь наш Ісус Христос скаже і нам, як колись Своїм Апостолам: Я вже не називаю вас слугами, але друзями Моїми і братами: бо все, що чув від Отця Мого, Я сказав вам (Йоан 15:15). Ті, що наблизяться до благодати, на собі відчують дію Святого Духа і зрозуміють духовне призначення своє; зрозумівши ж і пізнавши, взивають, кажучи: Не прийняли ми духа рабства, щоб знову підлягати боязні, але прийняли Духа усиновлення, яким кличемо: Авва!- Отче (Рим. 8:15). 28. Бог усіх керує діянням Своєї благодати. Тому не лінуйтесь і не сумуйте, а взивайте до Бога вдень і вночі, щоб вимолити благодать Бога Отця, вишню поміч для того, щоб зрозуміти, як поводитися. Не давайте очам своїм заснути, ні повікам задрімати (Пс. 132:4) в готовості принести самих себе в чисту жертву Богові, щоб узріти Господа: бо без чистоти ніхто Господа не побачить, як навчає Апостол (Євр. 12:14). 29. Коли всі Святі бачать, що ми ліниві й недбалі, тоді уболівають, плачуть і сумують; коли ж узрять, що ми стаємо кращими і зростаємо в досконалості, - радіють і безнастанно виливають Творцеві молитви за нас. Господь же тішиться нашими добрими ділами, свідченням і молитвами Святих й ущедрює нас усякими дарами. 30. Хто щирим серцем не зненавидить усього, що властиве тлінній і земній плоті й усім пожаданням та діям її, і не піднесе ума свого вгору до Отця всіх, той не зможе осягти спасіння. Хто ж так зробить, над трудами того змилосердиться Господь наш і дасть йому невидимий вогонь, що спалить у ньому пристрасті й досконало очистить його ум. Тоді замешкає у ньому Дух Господа нашого Ісуса Христа і перебуде з ним, навчаючи його достойно поклонятися Отцеві. Але поки ми догоджаємо земному тілові своєму, доти залишаємось ворогами Богові, Ангелам і всім Святим Його. Благаю ж вас іменем Господа нашого Ісуса Христа: не будьте недбалі до життя та спасіння вашого і не дозволяйте в цю коротку мить життя викрасти у вас вічности, що не має кінця, а цій тілесній плоті позбавити вас царства світів, безмежного і невимовного. Істинно, бентежиться душа моя і дух мій мертвіє від того, що нам дана свобода вершити діла Святих, а ми, сп'янілі від пристрастей (подібно до п'яних від вина), не бажаємо умом своїм піднестися вгору і шукати вишньої слави, не прагнемо наслідувати діяння Святих та йти їхнім шляхом, щоб разом з ними здобути і вічне спадкоємство. 31. Ви сподобилися великого добра - благодати Бога Отця. Одначе вам потрібно трудитися в ім'я Того, Який є Світлом з висоти (Лк. 1:78), щоби стати святою і неоскверненою жертвою Господу. Ми знаємо, як упало єство наше з високости своєї в прірву приниження й убогости і як відвідував її милосердний Бог законами Своїми - через Мойсея та інших Пророків; в останні ж віки - через Єдинородного Сина Свого, Який є верховним Начальником наших первосвященників та істинним Лікарем нашим, єдиним сильним Зцілителем недуг наших, Котрий облечився в тіло наше й віддав Себе самого за нас і гріхи наші; Його смертю ми спасенні. Вникни ж і добре пізнай любов Творця нашого та відвідини Його до зовнішньої і внутрішньої людини, після того, як ми, будучи розумними, стали нерозумними через сповнення волі ворога, злодія та батька брехні. 32. Скільки міріядів злих бісів, які безчисленні підступи їхні! Вони й після того, як ми, пізнавши і засоромившись своїх пристрастей, намагаємось вже уникати злих діл, на котрі вони нас підштовхують, і вуха свого не схиляємо до злих порад, якими нас підмовляють, - не відійшли, але з відчайдушним зусиллям знову наступають на нас, знаючи, що доля їхня вже остаточно вирішена і що спадкоємством їхнім є пекло - за крайню злобу їхню та відвернення від Бога. Хай відкриє Господь очі сердець ваших, щоб ви бачили, які численні підступи демонів і як багато зла завдають вони вам кожного дня. І нехай дарує вам бадьоре серце й духа розсудливости, щоб могли ви принести самих себе в живу й непорочну жертву Богові, повсякчас остерігаючись заздрости демонів та злих шептань їхніх, потаємних підступів та прихованої злоби, оманливої неправди їхньої і богохульних помислів, тонких намов, гніву й наклепів їхніх, аби ми обмовляли один одного, себе самих тільки виправдовували, інших же осуджували; щоб взаємно злословили один одного або, мовлячи солодко язиком, ховали у серцях своїх гіркоту; щоб осуджували зовнішність ближнього, будучи хижими в нутрі своєму, аби сварилися між собою і йшли наперекір один одному, бажаючи домогтися свого і виставити себе чеснішими. Кожна людина, що насолоджується гріховними помислами, падає мимовільно, радіючи з того, що їй привнесли вороги, надіючись виправдатися тільки видимістю виконуваних діл, будучи всередині житлом злого духа, котрий навчає її всякого лиха. Тіло такої людини сповниться ганебним соромом; бо нею володіють демонські пристрасті, що їх вона не відганяє від себе. Демони не мають видимих тіл, але ми стаємо для них тілами, коли душі наші приймають від них темні думки; бо, прийнявши їхні помисли, ми приймаємо самих демонів і робимо їм житло з тіла свого. 33. Розумна і безсмертна природа в тлінному нашому тілі схована для того, щоб у ньому і через нього виявляти своє діяння. Отож, вчинивши це тіло кадильним жертовником, приносіть на нього всі помисли ваші й задуми погані та, поставивши їх перед обличчям Господа, підносіться до Нього серцем і умом, благаючи Його, аби Він зіслав Свій неземний вогонь, який спалив би все те, що буде на тому престолі, й очистив вас. І злякаються противники ваші, служителі Ваалові, і загинуть від рук ваших, як від рук Іллі пророка (1 Цар. 18:25-40). Тоді уздрієте ви Чоловіка, що виходить з вод божественних. Він зішле на вас дощ духовний, тобто зрошення Духа Утішителя. 34. Диявол, упавши з небес через свою гординю, безнастанно намагається потягнути за собою і всіх тих, що з усього серця бажають приступити до Господа, - так, як і сам він упав - гордістю та марнославством. Тим-то воюють з нами демони, сподіваючись віддалити нас від Бога. Знаючи, що той, хто любить брата свого, любить і Бога, демони вкладають у серця наші ненависть один до одного - аж до такої міри, що декотрі не можуть бачити брата свого і промовити до нього слова. Справді, багато людей зробили великий поступ у чеснотах, але через свою нерозумність загинули. Воно не є дивиною і між вами, якщо, наприклад, охолонувши в духовному діянні, будете вважати, що ви доброчинці. Бо ось ви уже й упали до тієї хвороби диявольської -зарозумілости, думаючи, що близькі Богові й перебуваєте у світлі, тоді як насправді блукаєте в темряві. Що спонукало Господа нашого Ісуса Христа підперезати бедра рушником і, вливши води до умивальниці (Йоан 13:4), обмити ноги тим, що були нижчі за Нього, як не те, щоб навчити нас смиренности? Усі, що бажають бути прийняті до першого чину, передусім мусять осягнути смиренність, бо гордість і з неба скидає. Тому, якщо не буде в людині повного смирення - смирення серця, ума, духа, душі й тіла, - вона Царства Божого не успадкує. 35. Якщо щиро бажаємо приступити до нашого Творця, намагаймося визволити душі наші від пристрастей - згідно з духовним законом. Бо від наших злих діл, пристрастей, від численности диявольських спокус ослабла сила ума нашого і завмерли добрі прагнення душ наших. Пристрасні, ми вже не можемо осягнути краси й вимог нашої духовної природи; і нема нам спасіння ні від кого, крім Господа нашого Ісуса Христа, як написано в апостола Павла: Як в Адамі всі вмирають, таку Христі всі оживуть (1 Кор. 15:22). Господь наш Ісус Христос є життям усіх розумних істот, створених на образ і подобу Його. 36. Ми названі іменами Святих та одягнені в їхню одежу, що нею хвалимося перед вірними; наслідувати ж діла їхні не маємо терпеливости. Боюсь, чи це не про нас сказав Апостол: Мають бо сповид побожности, сили ж її зреклися (2 Тим. 3:5). Нехай дасть вам Господь зрозуміти, що живете ви для того, аби сповняти настанови Божі, щоб стати гідними невидимого спадкоємства. Вершити усі діла свої згідно з волею Господа, - ось наше покликання! Це властиве природі нашій, тому це неважко. Хто служить Богові і шукає Його усім своїм серцем, той діє згідно зі своєю природою; а хто грішить, той гідний кари й осуду, бо це чуже його природі. 37. Відтоді, як наш Господь благодаттю Своєю пробудив ум мій від смертної сонливости, безперестанку плачу я і невтішно зітхаю. Думаю собі: чим віддячимося ми Господу за все, що Він вчинив для нас? Ангелам Своїм наказав нам служити, Пророкам - пророкувати, Апостолам - Євангеліє сповіщати. А понад усе те - Єдинородного Сина Свого зіслав для спасіння нашого. Збудімо ж серця наші страхом Божим! Знайте, що Йоан Христитель і Предтеча христив водою на покаяння, приготовляючи до Хрищення Господа нашого Ісуса Христа, Який христив Духом Святим і вогнем, котрий є вогнем ревности до добрих діл. Старанно готуймося до очищення в тілі й дусі, а, прийнявши Хрищення Господа нашого Ісуса Христа, будьмо ревнителями добрих діл, щоб тим самим принести себе Йому в приємну жертву. Дух Утішитель, прийнятий у Хрищенні, дає нам силу свято діяти, щоби знову нам піднестися до первісного славного стану і стати гідними вічного спадкоємства. Знайте: ті, що у Христа христилися, у Христа одягнулися благодаттю Духа Святого (Гал. 3:27-28). Притому, як тільки дістають вони цю благодать, зараз же уневажнюються усі станові чи тілесні відмінності як у слуги, так і у вільного, як у чоловіка, так і в жінки. Бо Святий Дух тієї ж миті, коли стає для них заставою спадкоємства вічного Царства Небесного, навчає їх тому, як треба поклонятися Отцю у дусі й правді (Йоан 4:23). 38. Я молився за вас, щоб сподобились і ви дару того великого вогненного Духа, що Його я здобув. Якщо бажаєте прийняти Його і щоб Він перебував у вас, потрудіть тіла та упокоріть серця ваші і, підносячись до неба вдень і вночі, шукайте з праведністю того вогненного Духа, - і Він дасться вам. Так одержав Його Ілля Тесвитянин і Єлисей з іншими Пророками. Хто вдосконалює себе так (вказаними подвигами), тому дасться цей Дух безповоротно, навіки. Моліться, шукайте цілим серцем вашим - і дасться вам. Бо Дух цей оселюється у праведних серцях. І Він, коли зійде на вас, відкриє вам вищі таємниці, оджене від вас страх перед людьми та звірами, і матимете в собі небесну радість вдень і вночі, і будете в цьому тілі як ті, що вже перебувають у Царстві Небесному. 39. Якщо людина бажає удостоїтися любови Божої, вона мусить зодягнутися у страх Божий; страх же викликає плач, а плач породжує мужність. Коли все це дозріє в душі, тоді людина почне приносити плід в усьому доброму. І Бог, узрівши в душі ці прекрасні плоди, притягає її до Себе, як запах добірного тиміяму, тішиться нею з Ангелами повсякчасно, наповнює радістю та охороняє на всіх її дорогах, щоб безпечно досягла місця свого відпочинку. Тоді диявол не нападає на неї, бачачи Найвищого Сторожа, Який опікується душею; навіть боїться приступити до неї - через цю велику силу. Здобудьте собі цю силу, щоб лякалися вас демони, щоб полегшились вам труди ваші й щоб божественне стало для вас солодким. Солодкість божественної любови набагато солодша від медового стільника. Чимало монахів та дівиць, що жили братством, так і не зазнали цих солодощів божественної любови і не здобули божественної сили (хоча думали, що мають її). Вони бо нітрохи не старалися її придбати, то і Бог не дарував їм. Хто ж намагається сподобитись Божественної любови, той напевно осягне її з милости Божої, бо Господь не зважає на особу. Коли людина бажає мати в собі світло Боже і силу його, тоді з погордою ставиться до наруги світу, як і до почестей його, зневажає усе мирське; спокій тіла і серце своє очищує від усіх поганих помислів, постійно приносить Богу піст і сльози, як і чисті молитви, - тоді Господь ущедрює її силою Своєю. Таку силу намагайтеся здобути, - і ви будете вершити всі діла свої спокійно й легко, сміливо уповаючи на Бога, Який сповнятиме всі прохання ваші. 40. Бог вислуховує тих, що люблять і шукають Його усім серцем своїм, і прихиляється до всіх просьб їхніх. Прохання ж тих, що приступають до Нього з роздвоєним серцем і ділами напоказ (заради слави й похвали людської), Бог не вислуховує. І сповниться на них слово псалма: Бог розсипав кості чоловікоугодників (Пс. 53:6). Через те сили Божої нема в них, адже вони нестійкі серцем у всіх ділах своїх. І не знають вони солодкости божественної, спокою й веселости її. Багато в роді нашому таких, що не здобули оцієї сили, яка дає душі солодку втіху, наповнює її день у день усе більшою радістю й веселістю та розпалює в ній божественну теплоту, їх спокушає злий дух, бо вони діла свої виставляють напоказ перед людьми. Ви ж, принісши труди ваші перед обличчя Господнє, намагайтеся віддалятися від духа марнославства і постійно проти нього боріться, аби Господь прийняв плоди ваші й зіслав вам силу, що дається вибраним Його. Не переставайте протиставлятися духові злому, бо коли людина приступає до добрих діл та прекрасного подвигу, підбігає і той дух, щоб домішати до доброго зле або цілком відхилити людину від благих починань. Він не може стерпіти, щоб хтось чинив праведно, і шкодить усім, хто бажає бути вірним Господу. Багатьох він зовсім не допускає до чеснот, втручається в діла інших і губить плоди їхні, навчаючи їх долучати до чеснот і діл милосердя пустий гонор. Про таких людей думають, що вони багаті на плоди, а вони їх зовсім не мають. Подібні вони до смоківниці, про яку здалека думали, що на ній чимало солодких плодів, а коли підійшли ближче, то нічого на ній не знайшли. Господь не тільки позбавляє їх незрівнянної солодкости свого Божества, але й висушує їх за те, що не знаходить у них ніякого доброго плоду. Але ви, взявшись до подвигу, намагайтесь протистояти духові марнославства, опирайтеся йому та перемагайте його. Сила Божа прийде вам на поміч і повсякчас додаватиме вам ревности й теплоти, понад яку немає нічого дорожчого. Якщо хтось із вас зрозуміє, що обділений цією теплотою, то нехай намагається здобути її, - і вона зійде на нього. А схожа вона до вогню, що його люди роздмухують, поки розгориться і набере природної своєї сили, - аж тоді піднімається вгору, палаючи. Коли побачите, що через недбальство і лінивство душі ваші охолоджуються, то поспішайте збудити їх, проливаючи над ними сльози. Без сумніву, прийде той вогонь і з'єднається з душами вашими, і ті, що його здобудуть, скиплять добрими ділами. Ось і Давид, коли спостеріг, що душа його обважніла й охолола, сказав так: Я згадую дні давні, роздумую над усіма вчинками Твоїми і над ділами рук Твоїх міркую. До Тебе простягаю мої руки; моя душа мов спрагла земля Тебе жадає (Пс. 143:5-6). Коли, як бачите, обважніло серце Давидове, він дуже стурбувався тим, доки не розпалився знову вогонь в серці його, і він закликав: Готове серце моє, Боже, -буду співати, у псалмах славити (Пс. 108:2). І через оцю неустанну ревність і журбу був він поставлений до свого чину. Подібно чиніть і ви, щоб були ви однодушні у приготуванні серця з поміччю божественного світла й вогню. 41. Моліться, щоб дарував вам Господь ласку все ясно бачити й розуміти, щоб ви чітко могли розрізняти добро і зло. В апостола Павла написано, що тверда страва для дорослих (Євр. 5:14). Це для тих, що довгим і ревним подвигом виховали свої почуття стосовно добра й зла, стали синами Царства і вписані до божественного усиновлення. Бог дарував їм мудрість та розсудливість у всіх ділах їхніх, аби підступом уже не обманула їх ні людина, ні диявол. Знайте, що ворог спокушає вірних видимістю добра і багатьох зваблює тому, що в них немає ні розсудливости, ні мудрости. Тому блаженний Павло, пізнавши ці безмежні багатства розуму, призначені вірним, написав до ефесян: Згадую вас у моїх молитвах, щоб Бог Господа нашого Ісуса Христа, Отець слави, дав вам духа мудрости та об'явлення, щоб Його добре спізнати; щоб Він просвітив очі вашого серця і ви зрозуміли, до якої надії Він нас кличе, яке то багатство славної спадщини між Святими (Еф. 1:17-18). Так Апостол написав зі своєї безмежної любови до них, знаючи, що коли вони цього досягнуть, то ні в чому не відчуватимуть ніякої нужди і не матимуть страху ні перед чим. Радість же Господня буде втішати їх удень і вночі, а труди їхні будуть їм солодкими повсякчасно. Чимало з монахів та дівиць, що живуть у кіновіях10, не досягають такого стану. Ви ж, якщо бажаєте здобути цю вершину досконалости, відступіть від тих, що лишень називаються монахами й монахинями, але розсудливосте їхньої не мають; бо якщо зійдетесь з ними, то вони не лише завадять вашому поступові, а ще й погасять ваш жар, тому що в їхніх душах тільки холод, оскільки вони ходять за бажаннями своїми. Отож, якщо вони прийдуть до вас і заведуть з вами світські розмови, не погоджуйтесь на це. Бо написано в апостола Павла: Духа не гасіте, пророцтва не легковажте (1 Сол. 5:19-20). Знайте, що Дух нічим так не гаситься, як суєтними бесідами. 42. У кожній розумній істоті, чоловік це чи жінка, є почуття любови, що ним вони здатні осягати і божественне, і людське. Божі (духовні) люблять божественне, тілесні - тілесне. Ті, що люблять божественне, очищують серця свої від усіх нечистот і справ цього проминаючого світу, нехтують світом і власним життям своїм та, несучи хрест, наслідують Господа, в усьому діючи згідно з Його волею. Тоді у них вселяється Бог і дарує їм блаженство та радість, що живить душі, насичує їх і ростить. Як дерева не зможуть рости без води, так і душа, якщо не прийме небесної втіхи, не може розвиватися. Зростають тільки ті душі, що прийняли Духа та напоєні небесною втіхою. 43. Пам'ятайте, що ви грішники, тож оплакуйте все, вчинене вами у стані недбальства. Тоді благословення Господнє буде з вами, бо Він благий і всім, хто прибігає до Нього, відпускає гріхи і більше не пам'ятає про них. Однак бажає Він, аби помилувані все ж пам'ятали про відпущені гріхи, щоб, бува, забувши про них, не допустились чогось такого, через що були б змушені дати звіт і з тих гріхів, які були вже їм відпущені. Згадайте того слугу, якому господар простив увесь борг, що той був йому винен. Та коли забув він про цю милість і несправедливо вчинив зі своїм товаришем, то господар зажадав від нього вже весь відпущений йому борг, - за те, що не змилувався над своїм співслугою й не відпустив йому сто динаріїв - суму нікчемну, порівняно з тією, що йому самому була відпущена11 (Мт. 18:23-34). Погляньмо на пророка Давида. Коли він згрішив з жінкою Урії, а пророк Натан суворо осудив його за це, а також за те, що він вчинив з її чоловіком, то Давид тієї ж миті розкаявся і впокорився. Тому пророк Натан промовив до нього: Вже відпустив тобі Бог гріх твій. Але Давид, отримавши відпущення гріхів, не забув про них, і пам'ять про них передав нащадкам з роду в рід: Вкажу беззаконним дороги Твої (Пс. 50:15). З Давидового прикладу всі грішники мали б навчитись каяття за свої гріхи і пам'яті про них, коли будуть прощені. Подібне сказав Сам Бог через пророка Ісаю: Я стираю провини твої заради Мене самого, гріхів твоїх не згадую вже більше. Ти ж пригадуй, -щоб виправдатись тобі (Іс. 43:25-26). Прорік Він також і через пророка Єремію: Повернися, зраднице, Ізраїлева дочко; не покажу тобі мого обличчя у гніві, Я бо милосердний, - не гніватимусь повіки! Визнай лише провину свою, бо ти була невірна Господеві, Богові твоєму: розтринькала єси любов твою, Мого ж голосу не слухала (Єр. 3:12-13). Тож коли Господь відпускає нам гріхи наші, завжди пам'ятаймо про це, щоб відновити в собі розкаяння. 44. Славним є духовне подвижництво, але багато в нього супротивників. Хто бажає бути досконалим, нехай не робить себе невільником нічого злого. Хто - раб гріха, той - далеко від досконалости. 45. Господь наш Ісус Христос незмірною смиренністю заступив Своє Божество людськістю і, хоч усі дивилися на Нього як на чоловіка, був Він не тільки людиною, але - Богом, як написано: І Слово стало тілом і оселилося між нами (Йоан 1:14). Втім, Господь не перебував поза Божеством, воплотившись нашого ради спасіння. 46. Чимало людей з глупоти своєї кажуть: «Ми бачили Господа Ісуса Христа так само, як і Апостоли», хоч обманюють і спокушають самі себе, та й очей не мають, щоб бачити Господа так, як бачили Його Апостоли. Святий апостол Павло бачив Господа, як бачили Його й Апостоли, що були з Ним і увірували в Нього ще тоді, коли Ісус ходив по землі, оточений юрбами народу, що дивилися на Нього як на людину. Коли кровоточива жінка, узрівши Ісуса очима серця, увірувала, що Він є Бог, і з вірою доторкнулась краю одежі Його, в ту ж мить позбулася хвороби. Господь спитав: Хто доторкнувся Мене, - не тому, що не знав, але тому, що хотів виявити її віру. Хоч апостол Петро казав: Наставниче, то люди коло Тебе юрмляться і тиснуться, а Ти питаєш, хто доторкнувся Мене?- Проте жінка сама призналась і розповіла, як одужала. Тоді Господь сказав їй: Дочко, віра твоя спасла тебе, йди в мирі! (Лк. 8:45-48). Бачили Господа і Пилат, і Анна, й Каяфа, але без віри, як і інші з натовпу, що дивилися на Нього, не так, як Апостоли, тому й не мали ніякої користи з того, що бачили Його. Апостол же Павло бачив Господа очима свого серця і сильною вірою своєю, як бачила Ісуса та кровоточива, що доторкнулась до Нього з вірою, - і зцілилася. 47. Коли щезає в людині царство гріха, тоді з'являється в душі Бог і очищає її разом з тілом. Якщо ж гріх живе в тілі, то людина не може бачити Бога, бо душа її знаходиться в тілі й немає в ній місця для світла, що є видінням Бога. Давид каже: У Твоїм світлі побачимо світло (Пс. 36:10). Що ж це за світло, в якому людина бачить світло? Господь наш Ісус Христос згадує про нього в Євангелії, кажучи, щоб уся людина була світлою і не було в ній нічого темного (Лк. 11:36). Господь також мовив: Ніхто не знає Сина, крім Отця, і Отця ніхто не знає, крім Сина, та кому Син захоче відкрити (Мт. 11:27). Син же не відкриває Отця Свого синам темряви, але - тим, що перебувають у світлі та є синами світла, бо очі сердець їхніх просвітив Він пізнанням заповідей. 48. Написано в псалмі: Перейду до дому Божого посеред гуків радости й хвали (Пс. 42:5). Це – перейду - вказує на досконалий зріст душі, коли вона вже наближається до Бога; раніше ж путь її пролягала ще дуже далеко від Нього. Не будемо сумувати, що дорога наша ще дуже далека, бо ж ми все ще перебуваємо в духовному дитинстві. Навіть великому пророкові Іллі було сказано: Уставай та їж, бо далека тобі дорога (1 Цар. 19:7), а йшов він до Боговидіння. Про цю ж саму віддаленість казав і Давид: Коли б то у мене крила як у голубки, я полетів би і відпочив би (Пс. 55:7). Тому потрібно пройти свій шлях не в недбальстві, розслабленні й лінивстві, але зосереджено та запопадливо. Вчитель людства Павло радить нам: Біжіть так, щоб мету осягнути! - і додає при тому: Умертвляю моє тіло і поневолюю (1 Кор. 9:27). Біжім, отже, й ми, доки маємо час і ще у цьому тілі, щоб осягнути досконалість, як осягнув її сам святий Павло, що мовив: Я боровся добрим подвигом, скінчив біг, віру зберіг: Тепер же приготований мені вінок справедливости, що його дасть мені Господь (2 Тим. 4:7-8). 49. Як тіло (поки в ньому перебуває душа) проходить три вікові періоди, а саме: юність, середній вік і старість, так і душа проходить три вікові періоди в тілі, а саме: початок віри, час зрілости та досконалість. У першому стані, коли душа починає вірити, вона народжується у Христі, як сказано в Євангелії. Святий апостол Йоан показав нам ознаки як цього народження, так середнього стану й досконалости, коли мовив: Писав я вам, юнаки, писав вам, дітоньки, писав вам, батьки (1 Йоан 2:12-14). Мав же він на увазі не тілесний вік віруючих, а стан тих, що прямують до духовности, щоб осягнути досконалість та удостоїтись повної благодати. 50. Хто полюбив духовне життя, той мусить наслідувати чистоту і стриманість Йосифа; упорядкувати себе спогляданням та озброїтись проти всіх лихих похотей, що підтримують хитрого ворога, про якого можна сказати словами Іова: Глянь, що за сила в його крижах, що за потуга в його черева м'язах! (Іов 40:16). Тому кожний, хто подвизався та озброївся проти цих тілесних похотей, що звичайно виникають від надмірної їжі та пиття, повинен підперезати стегна свої суворою здержливістю, щоб утриматись у чистоті. Написано: Ангел, що боровся з Яковом, сильно стиснув жилу його стегна, від чого ослабло тіло його і він був названий Ізраїлем, тобто тим, що бачить Бога (Бут. 32:25-32). Так само і нам треба умертвляти тіло своє, щоб згасити хтивість. Бо зів'ялість тіла дозволяє нам осягнути досконалість у чесноті чистоти. Душа стає сильною, коли тіло виснажене. Отож приборкаймо своє тіло, щоб зробити лад у своїй душі, бо якщо поневолимо тіло і віддамо його в підлеглість душі, то тілесні помисли (прив'язання до котрих - це ворожість до Бога) будуть умертвлені через умертвіння тіла. Тоді просвітиться душа і стане храмом Божим. Хто чистий у всіх членах своїх, той справжній духовний подвижник, що панує над усіма почуттями своїми і не дозволяє їм поневолити себе, але стримує їх і віддає чистими під ярмо Господнє. Він не дозволяє очам своїм дивитися на щось недостойне або з пожадливістю позирати на жінок; вухам своїм забороняє слухати пересуди чи дияволь ські поради і помисли; на уста свої накладає печать, а язикові не дає волі висловлювати пусті думки; руки свої він простягає до прекрасних діл милосердя і взаємної помочі; ноги його швидкі сповняти Господні слова: Хто тебе силуватиме йти милю, іди з ним дві (Мт. 5:41); живіт свій і груди тримає так, щоб заради них не впасти і не почати повзати по землі, подібно до змія. Таким є, браття, взірець життя подвижника. 51. Кожен, хто справді бажає бути духовним подвижником, повинен віддалятися від галасливого багатолюддя й не наближатися до нього, щоб і тілом, і серцем, і умом бути поза круговертю людського замішання, бо де багатолюддя - там і замішання. Наш Господь показав нам зразок віддалености й усамітнення від людей, коли Сам, одинцем, виходив на гору молитися. У пустині переміг Він також і диявола, який насмілився приступити до Нього. Певна річ, Ісус міг перемогти його і серед багатолюддя, але Він зробив це в пустині, аби навчити нас, що в усамітненні й безмовності легше перемогти ворога й досягти досконалости. Також слави Своєї не показав Господь учням Своїм посеред людей, але вивів їх на гору і там явився їм у величі Своїй. Предтеча також перебував у пустині аж до своєї появи Ізраїлеві. У світі ворогові зручніше тіснити нас своїми знаряддями - як зовнішніми, так і внутрішніми; там він притягає до себе декотрих людей як підручних собі слуг і з їхньою поміччю веде борню проти вірних (будь-яка безсоромна жінка буває у нього дуже сильною зброєю, широко простягаючи спокусливі сіті свої). Єзекиїл, коли бачив чотирьох тварин, що мали чотири обличчя і всі виявляли славу Божу, був не в місті чи селищі, але - поза ними - в полі, бо Бог казав йому: Вийди на поле і побачиш славу Мою (Єз. 3:22). І, взагалі, всі великі видіння та об'явлення були показані Святим у горах та пустинях. Пророк Єремія, знаючи, як угодне Богові усамітнення, також сказав: Добре для людини носити ярмо в юнацтві. Нехай сидить на самоті мовчки. І, навпаки, відаючи, як багато шкоди приносять людські поголоси тим, що бажають угодити Богові, промовив: Хто дасть мені в пустині притулок подорожніх? Я покину тоді народ мій і піду геть від нього (Єр. 9:1). Також пророк Ілля сподобився їжі від Ангелів не серед юрби народу, не в місті, ані в селі, але - в пустині. Все це, що відбувалося зі Святими, описано для того, аби й ми наслідували тих, котрі полюбили усамітнення, бо воно і нас може привести до Господа. Намагайтеся укріпитися в ньому, щоб воно наблизило вас до видіння Бога, що і є духовним спогляданням. 52. До кого подібна душа, в яку вселився вогонь Божий? До птаха, що возноситься на небеса. Крилами ж душі, підкореної Богові, є рух вогню Божого, що ним вона може вознестися вгору на небо. Якщо ж душа позбудеться тих крил, то несила їй піднестися горі, бо позбавлена вона буде того вогню, що зносить угору. Тоді стане душа подібною до птаха, що втратив крила свої і через те не може літати. Крім того, душа людини подібна до крилатих ще й тим, що теплота є умовою їхнього народження; якщо птах не нагріватиме яєць, то з них не виведуться живі пташенята, що будяться до життя тільки теплом. Так і Бог, обіймаючи і зігріваючи покірні Йому душі, пробуджує їх до духовного життя. Зрозумівши, отже, що душа, пригорнувшись до Бога і ставши покірною Йому, подібна до птаха, джерелом існування якого є теплота, нізащо не позбавляйте себе сили цього вогню. Знайте, що за цей вогонь, Богом вам дарований, диявол готує велику борню, бо добре знає, що доки відчуваєте у собі цей вогонь, - перемогти вас не зможе. 53. Протиставляйтеся дияволові й намагайтеся розпізнавати підступи його. Жовч свою він звичайно приховує під виглядом солодощів; аби не бути викритим, влаштовує різні приманки, гарні на вигляд, але згубні для життя. А все це для того, щоб звабити серця ваші фальшивим наслідуванням істини, що справедливо приваблива. Усе його вміння для того, щоби звести кожну душу, яка істинно служить Христові. Багато різних пристрастей зроджує в душі, щоб згасити в ній божественний вогонь, у якому міститься уся сила; особливо ж подолує нас лінивством тіла і всім тим, що з ним пов'язане. Коли ж, нарешті, побачить, що душі всього цього остерігаються і нічого не приймають від нього, не подають навіть надії на те, щоб коли-небудь послухатись його, - відступає од них із ганьбою. Тоді вселяється в них Дух Божий, приносить спокій у всі діла їхні, і солодким стає для них ярмо Боже, як і написано в Євангелії: Знайдете полегшу душам вашим (Мт. 11:29). Тоді стають невтомними як у чеснотах, так і в послусі та нічних чуваннях. Не гніваються на людські наклепи і не лякаються нікого: ні людини, ні звіра, ні духа, тому що радість Господня перебуває з ними вдень і вночі, оживляє розум їхній і животворить їх. Тією радістю зростає душа, виявляється здатною до всього, досконалою -і так сходить на небо. 54. Спочатку дитя споживає молоко матері, потім іншу, та все ж дитячу їжу, і нарешті кожну страву, що нею звичайно живляться люди. Дитина стає сильнішою, мужніє, і серце її сміливо зустрічає ворогів, коли ті хочуть напасти на неї. Однак якщо вона захворіє, то й харчування їй не поможе: дитя слабне й усякий ворог перемагає його. Щоб одужати і знову набути сили перемагати ворогів, потрібно звернутися за поміччю досвідченого лікаря. Так і душа людська, коли в ній немає радости Божої, стає хворою і зраненою. Якщо вона знайде собі Божого чоловіка, досвідченого у лікуванні людських душ, то він спершу зцілить її від пристрастей, а потім навчить, як з поміччю Божою отримати ту радість, що є життям її душі. Тоді вона підніметься проти своїх ворогів - злих духів, переможе їх, потопче їхні поради і возрадується в Бозі. 55. Остерігайтеся порад злого диявола, коли він прийде у вигляді правдомовця, щоб звабити вас й увести в оману. Хоч би він з'явився перед вами як ангел світла, не вірте йому і не слухайте його; бо вірних він звичайно зваблює видимістю правди. Недосвідчені не знають цих хитрощів диявола, ні того, що він постійно підмовляє їх до лукавства; досвідчені ж розпізнають усе, як каже Апостол: Тверда страва для дорослих, у яких через звичку почуття вправлене розрізняти добро від зла (Євр. 5:14). Таких ворог не зведе, але вірних, які мало знають себе, він легко спокушає й ловить, як рибалка рибу, прикриваючи вістря вудки приманкою. Риба не знає, що під приманкою - вудка, тому підпливає, ковтає принаду і тієї ж миті потрапляє на гачок. Якби та риба відала, що буде впіймана, поза всяким сумнівом, не наближалась, а втікала б від тієї принади. Подібно ворог ловить і недосвідчених вірних, як навчає Соломон: Бувають путі, що здаються простими, але кінець їх - дорога смерти (Прип. 16:25). Написано також у пророка Амоса: Що ти бачиш, Амосе? Він відповів: Тенета птахолова. Щоб не бути спійманими на землі, птахи літають в піднебессі й будують собі гніздечка для відпочинку й сну в найвищих місцях. Там вони безжурні, бо ніхто не може їх досягти або зловити. Але птахолов хитрістю зманює їх. Він приходить до того місця, де може спіймати пташку, розставляє сіті та посипає навколо них насіння. Тією їжею зманює він пташку з висоти: вона злітає вниз і потрапляє у сильце. Подібно чинить і диявол, уловлюючи недосвідчених християн хитрощами своїми, - і скидає їх з висоти. Так він діяв, коли прикрився змієм і сказав Єві: Ні, напевно не помрете.., але в день, коли скуштуєте, відкриються у вас очі і ви станете як Бог (Бут. 3:4-5). Почувши ці слова, Єва прихилилась до нього серцем і подумала, що він каже правду і хоче їй добра. Але коли вкусила плід і дала спробувати Адамові, відразу сталося велике нещастя: вони обидвоє впали зі своєї висоти. Так і тепер диявол зводить недосконалих християн, бо вони, не вміючи відрізнити добро від зла, ідуть за похотями свого серця, задовольняючись своїми міркуваннями і поглядами. Досконалих отців (які вміють точно розрізняти добро від зла) не питають, а йдуть за бажаннями свого серця, гадаючи, що вони й самі вже досягли досконалости й одержали благословення своїх отців. Такі уподібнюються до тих птахів, що збудували свої гнізда високо, але, спустившись на землю, потрапили в сіті птахолова і впіймалися. Стається з ними це, бо, будучи самовпевненими, вони завжди діють за схильністю свого серця і, сповняючи бажання свої, не слухають отців своїх і не радяться з ними. Тому диявол влаштовує їм видіння й примари і сповнює серця їхні гордістю; іноді вночі посилає їм сни, котрі здійснюються удень, аби підштовхнути їх до ще більшої спокуси. Деколи показує їм світло вночі, так що світлим стає місце, де вони перебувають, і чимало таких знаків він робить. Усе це диявол чинить для того, щоб замаскуватися під Ангела і щоб приймали його як Ангела. Як тільки вони сприймуть його так, він скидає їх з їхньої висоти - через духа гордости, що ними володіє. Вони стали вважати себе великими і славними в дусі, тож не мають потреби звертатися до отців своїх та слухати їх. А насправді, згідно з Писанням, вони є блискучими гронами, але незрілими і терпкими. Настанови отців їм обтяжливі, бо вони переконані, що самі вже знають усе. 56. Твердо знайте, що ви не зможете осягнути поступу або зрости й стати досконалими, ні чітко розрізняти добра від зла, - якщо не будете коритися отцям вашим. Отці наші теж так поводилися: корилися своїм отцям і їхніх настанов слухалися, -тому й досягли поступу, вдосконалились і самі стали вчителями, як написано в Премудрості сина Сираха: Не легковаж бесідами мудрих, вдумуйся в їхні приповідки, бо від них засвоїш освіту, а й як великим слугувати. Не зневажай розмову старих, бо й вони навчились від пращурів; від них наберешся розуму і як треба своєчасно відповідати (Сир. 8:8-9). Отож ви повинні наслідувати тих, що були покірними отцям своїм та в усьому їх слухали, і яких вони, з поміччю Божою, навчили усього, що самі перейняли у своїх отців і що передали своїм покірним синам.Ісаак слухав Авраама, Яків - Ісаака, Йосиф - Якова, Єлисей - Іллю, Павло - Ананію, Тимотей - Павла. Всі вони слухалися отців своїх, виконували волю їхню і дотримувались їхніх порад, тому пізнали істину, осягнули правду і нарешті сподобилися Духа Святого. Так стали провісниками істини в усьому, як написано у пророка Єзекиїла: Я поставив тебе на варті дому Ізраїля: як почуєш з моїх уст якесь слово, то попередиш їх від мене (3:17). Отож, якщо бажаєте досягнути поступу й зрости в досконалості, стати незворушними у серці своєму і в нічому не бути висміяними дияволом, - коріться отцям вашим, слухайтеся їх в усьому - і не впадете повіки. 57. Скажу вам те, що єдине зберігає людину твердою в доброті від початку до кінця, а саме: любіть Бога усією душею своєю, усім серцем та умом своїм і Йому єдиному служіть. Тоді Господь дасть вам велику силу й радість, і всі діла Божі стануть для вас солодкими, як мед, усі труди тілесні, чування, умові заняття і ціле ярмо Боже буде для вас легким і бажаним. Однак, з любови Своєї до людей, Господь часом посилає їм прикрощі, аби не звеличувались, але перебували у подвизі: і вони зазнають замість мужности - втоми і недуги, замість радости - смутку, замість спокою і тиші - збентеження, замість утіхи - розчарування. Це та подібне буває з тими, що люблять Господа, але, борючись і перемагаючи, вони стають щораз сильнішими. Коли ж, нарешті, цілком усе те подолають, тоді в усьому буде з ними Дух Святий, і вони не боятимуться вже більше нічого злого. 58. Святий Дух невпинно повіває благовонними пахощами - приємними, солодкими і незрозумілими для людського роду. Але хто пізнав їх та солодкість Духа Святого, крім тих, що удостоїлись Його? Дух Святий вселяється в душах, що каються, і то багатьма трудами. Чимало подібного бачимо і в світі. Дорогоцінні камені, наприклад, не добувають інакше, як тільки великим трудом. Шукаючи Духа, Святі знайшли Його, і Він є правдивою многоцінною перлиною, про яку згадує Євангеліє (Мт. 13:45-46) в притчі про купця, що шукав справжню коштовність, а, знайшовши, пішов, продав усе й купив її. Про шукання Духа засвідчує й інша притча про скарб, захований в полі, що його чоловік, знайшовши, ховає і, радіючи з того, іде й продає все, що має, і купує те поле (Мт. 13:44). Нікого так не випробовують спокуси, як тих, що отримали Духа Святого. І наш Господь, коли на Нього після Хрищення зійшов Дух Святий у вигляді голуба, був ведений Духом у пустиню, де диявол спокушував Його всіма спокусами своїми, але нічого не зміг Йому вдіяти, як і записано про це в Євангелії від Луки: І закінчивши всі спокуси, диявол відійшов від Нього до якогось часу (Лк. 4:13). Господь же Ісус повернувся до Галилеї в силі Духа. Так і всіх, що прийняли Духа, борються та перемагають, Святий Дух укріплює і дає силу долати кожну спокусу. 59. Серафим, якого бачив пророк Єзекиїл (Єз. 1:4-9), є образом вірних душ, що намагаються досягти досконалости. Він мав шість крил, всіяних очима. Мав також чотири обличчя, які дивилися на чотири боки: одне обличчя подібне було до обличчя людини, друге схоже на тельця, третє - на лева, четверте - на орла. Перше обличчя Серафима (людське) означає вірних, що, живучи у світі, зберігають заповіді, покладені на них. Якщо хтось з них увійде до монашества, то стає подібним до тельця, тому що важко трудиться, сповняючи монаші правила і здійснюючи ще більші тілесні подвиги. Хто, вдосконалившись у приписах спільнотного життя, переходить до усамітнення і вступає у боротьбу з невидимими демонами, той уподібнюється до лева - царя диких звірів. Коли ж переможе він невидимих ворогів, опанує пристрасті й підкорить їх собі, тоді буде підхоплений вгору Духом Святим і побачить видіння Божі. Тут уподібниться до орла: ум його тоді буде бачити все, що може статися з ним із шістьох сторін, нагадуючи тим шестикрилого Серафима з численними очима. Так він цілковито стане духовним Серафимом й успадкує вічне блаженство. 60. Чистота, безперервний і незмінний спокій, повне милосердя та інші прекрасні благословенні чесноти є заповідями Божими. Намагайтесь сповнити ці веління Духа, що ними оживляться душі ваші і з поміччю яких приймете ви Господа: вони є безпечним шляхом. Без чистоти тіла й серця ніхто не буде досконалим перед Богом, тому й сказано у святому Євангелії: Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать (Мт. 5:8). Досконалість родиться від чистоти серця. У серці причаїлось як природне добро, так і природне зло. Від зла постають душевні пристрасті, такі як: осудження, ненависть, зарозумілість тощо. Добро ж серця родить пізнання Бога (страх Божий), святість, чистоту душі, вільну від усіх пристрастей совість. Якщо людина вирішить поправитись і почне уникати всілякого лиха, озброївшись проти нього подвигами (плачем, стогнанням, зітханням, постом, чуванням, убогістю і багатьма молитвами до Бога), то Господь з благодати Своєї прийде їй на поміч і позбавить її усіх душевних пристрастей. Багато є таких, що, перебуваючи тривалий час у монашестві, не навчилися тієї науки чистоти, бо, занедбуючи настанови своїх отців, пішли за бажаннями свого серця. Тим-то взяли над ними верх злі духи, душогубці, вражаючи їх прихованими стрілами вдень і вночі, не даючи їм спокою на жодному місці, тому серця їхні переповнені то гордістю, то марнославством, то безбожною заздрістю, то осудженням, то гнівом і лютістю, то чварами та багатьма іншими пристрастями. Таких чекає доля п'яти юродивих дів, бо нерозумно проводять увесь свій час: не загнуздують уст, не зберігають очей і тіл чистими від пожадань, ані сердець - від нечистот та інших речей, гідних плачу. А все це тому, що вони нечисті й задовольняються самою лише льняною одежею, котра є тільки образом дівицтва, тому й позбавлені вони небесної оливи для розпалювання лампад своїх, і Жених ніколи не відчинить їм дверей чертогу Свого, але скаже їм, як у притчі юродивим дівам: Істинно кажу вам: Я вас не знаю (Мт. 25:12). Пишу це, бо бажаю, щоб усі спаслися, стали вільними й вірними -чистою невістою Христові, Котрий є Нареченим усіх душ, як каже апостол Павло: Я вас заручив одному лиш чоловікові, появив вас чистою дівою Христові (2 Кор. 11:2). 61. Золото багато разів очищують вогнем, аби стало якісним. Подібно наш Господь, будучи добрим, очищує людину багатьма спокусами, випробовує її та досвідчує у боротьбі серця, щоб не верталася вона більше думками чи пам'яттю до неправд і принижень людських, але підкорялася Богові і покладала на Нього всю надію свою, будучи завжди готовою до всякого доброго діла перед Господом, як сказав пророк Давид: Готове серце моє, Боже, - буду співати, у псалмах славити (Пс. 108:2). Пам'ятайте, що ви будете випробувані наругою й неправдою від близьких вам людей або зазнаєте зневаги від своїх же співбратів. Тож коли станеться з вами щось подібне, стійте твердо, не бійтеся і не журіться, але дякуйте Богові за все це, бо без Нього нічого не діється. Господь допускає усе це, бо слугам Божим необхідно зазнавати борні. Хто ж з благодати Божої не буде випробуваний спокусами, труднощами, скорботами й бідуванням, той не звикне терпеливо перебувати завжди в доброму і не сподобиться від Господа чести. 62. Терпеливо зносіть біди і скорботи, що вас спіткають, і смиренно дякуйте Богові за них, щоб зазнати радости у ваших діяннях, подібно до мужньої у борні блаженної Сусанни, котра перемогла похітливість двох беззаконних старців: від їхнього брехливого наклепу багато витерпіла нещасть і скорбот, але Господь за терпіння і непохитність її в кінці подвигу підніс, а ворогів її - понизив. Уподібніться до Теклі, ще мужнішої духом, яка не настрахалась ані ран, спричинених їй батьками, ні вогню, ні роздирання тіла, ні звірів. І Бог дарував їй накінець радість серця й нагороду за труди - мужня віра її вгасила полум'яний вогонь, загородила пащі кровожерливих левів і засоромила всіх ворогів її. Станьте подібні до смиренного перед Богом і людьми Йосифа, що його вберегла від смерти Божа поміч, коли брати із заздрости й ненависти до нього хотіли пролити кров його. Коли вони продали його в рабство, жінка господаря Потіфара, якому він служив, заподіяла йому багато лиха й довела до того, що Йосифа було вкинуто у в'язницю. Але й там Бог не покинув Свого слугу, бо Йосиф був здержливим, лагідним, чистим, неоскверненим душею й тілом. За Божим благоволінням, не впав він під тягарем усіх тих нещасть, але зніс їх терпеливо, поклавши надію свою на Господа. І Бог звеличив його врешті, поставивши правителем Єгипту та всіх околиць, а братів, що ненавиділи його, підкорив йому під ноги. Ці згадані та подібні до них особи ніколи не вдостоїлись від Бога чести на початку свого подвигу та боротьби, але тільки після того, як Господь випробував їх, очистив бідуванням та скорботами і навчив витримки в боротьбі. І лиш тоді, коли побачив, що вони з мужністю зносять лиха й скорботи та кладуть на Господа усю надію свою, прославив їх божественною поміччю Своєю, посоромивши і підкоривши їм усіх ненависників їхніх. 63. Перебувайте в терпінні й не дозволяйте розслаблюватися серцям вашим у час бідувань, але воздавайте за них подяку, аби отримати відплату од Господа. Нехай мир, істина, любов до Бога і взаємна прихильність один до одного живуть між вами, а розбрат, наклепи, суперечності, лихі заздрощі, непокора, гордість, кривда, осміяння, пиха, ненависть, взаємна неприязнь назавжди покинуть вас. Бо в якій обителі це є, там оселяється гнів Божий. До того ж, життя наше у цьому світі дуже коротке, тому дорожіть ним і не залишайтеся недбалими, аби не застало вас переселення із цього світу в гніві один на одного і через те щоб не були ви зараховані до душогубців, згідно з Писанням: Кожен, хто ненавидить брата свого – душогубець (1 Йоан 3:15). Щадіть один одного, щоб Господь пощадив вас. Бо цього навчає Він Сам, коли говорить: Простіть і вам проститься (Лк. 6:37). Якщо хтось із вас зазнає наклепу, хай радіє і все своє довірить Господу, Який є справедливим Суддею і Відплатником добра... А хто зведе наклеп на ближнього, нехай впокориться перед Господом і випрошує прощення у ближнього. Не допускайте сонцю заходити над вашим гнівом, - вчить нас Писання (Еф. 4:26), але з корінням виривайте із сердець лихі думки один на одного, що гнітять вас, аби таким чином перетинати всілякий зародок неприязні, корінням якої є ненависть та заздрість. Ці дві пристрасті - найворожіші нам, огидні і Богові, і людям. Не допустімо, щоб вони заволоділи кимось із віруючих або слуг Божих. Тому ніхто із нас хай не хвалиться, як останній дурень, і не каже: «Я взяв верх над братом: не буде йому пощади». Той, хто так думає і каже, передав душу свою в руки смерти і спадкоємством його буде місце плачу і скреготу зубів, черв'яка невсипущого і вогню невгасимого. 64. Пробудімося зі сну, поки ще перебуваємо у цьому тілі, зітхнімо над собою і оплакуймо себе день і ніч, аби врятуватися нам від тих страшних мук, стогону, плачу й скрути, котрим не буде кінця. Остерігаймося йти просторими воротами й широкою дорогою, що ведуть до загибелі (хоч дуже багато простує ними), а йдімо вузькими воротами й тісною дорогою, що ведуть до життя (хоч і мало таких, що прямують ними). Ті, що простують цією другою дорогою, є справжніми подвижниками, котрі одержать нагороду за труди свої і з радістю успадкують Царство. Хто ж не готовий ще йти нею, того благаю не бути недбалим, аби в останній час не виявилося браку оливи, причому, тоді не буде нікого, хто хотів би її продати. Бо так сталося з тими п'ятьма нерозумними дівами, котрі не знайшли, у кого б її купити. Тоді вони з плачем взивали, кажучи: Господи, Господи, відчини нам! А Він у відповідь їм мовить: Істинно кажу вам: Я вас не знаю (Мт. 25:11-12). І сталося це з ними саме через лінивство. Потім вони хоч і пробудились та почали клопотатись, та це вже нічого не дало, бо Господар дому встав і зачинив двері, як написано. Наведу вам і другий, подібний до цього, приклад. Коли Ной увійшов до ковчега разом із своїми синами, невістками і з усім іншим, що Бог наказав йому взяти з собою, і замкнув двері ковчега, то не відчинив їх більше, і синам своїм не дозволив дивитися на потоп, це жахливе видовище, котре було зіслане на покарання тим нечестивцям. Тож і злі люди (оскільки двері були зачинені) не могли ввійти туди, щоб бути разом з праведними, але всі загинули у воді - через лінивство своє та непокору. Бо Ной цілих сто років, поки будував ковчег, безнастанно закликав їх до поправи, однак вони не послухалися його, -тому й загинули. 65. Живіть братством на одному місці в мирі, однодумності, смиренності, страху Божому та молитвах. Коли будете жити досконало, тоді з'явиться у вас благо дому Божого, радість та веселість. Нехай прикрашає вас також віра, надія, любов, смиренність, страх, розсудливість, побожність, мир, братня любов. Бо хто має усе це, той одягнений у весільну одежу і ходить у заповідях Духа. Перебувайте в смиренномудрості й терпінні, щоб відійшли од вас пристрасті. 66. Хто ходитиме за волею Божою, що солодша від меду і сповнена всіма радощами, тому вона сама буде допомагати, укріпить і дасть змогу душі його сповняти чудові діла та приготує перед ним усі шляхи, любі Господеві. Тоді всі вороги впадуть перед ним, бо ходить він за волею Божою. Але хто любить свою волю, тому Бог ні в чому не допоможе й залишить його на поталу демонам, які кружлятимуть у його серці вдень і вночі, не даючи йому ані найменшого спокою, доки не обезсилять його у всіх ділах його і багато іншого згубного й шкідливого наведуть на нього. Диявол деколи вселяє в них подобу радости і веселости, однак це не справжня радість, а - скрута й сум. Якщо й буває в тому щось подібне до радости, то в ній немає правди, а лишень марево, тінь, бо та радість - не від Бога. Справжня радість походить від Бога і тільки той її зазнає, хто постійно волю свою відхиляє, а сповнює лише волю Божу. Воля в серці людини буває потрійною: перша - від диявола, друга - від людини, третя - від Бога. І лише воля Божа є благодатною. Розгляньте ж самих себе і, відкинувши все стороннє, єдину лише Божу волю полюбіть. Бо важливо людині постійно дотримуватися Божої волі. Коли монах не обмежить волі свого серця, не відкине від себе все земне й не впокориться перед Господом через послух своїм духовним отцям, то не зможе він ні пізнати волі Божої, ні сповняти її і буде позбавлений останнього благословення. 67. Господь не сказав нам, що тут треба сподіватись винагороди, але навпаки: спокус, ущемлень, нужди й скорботи, а у вічності - відплати. Це життя є дорогою подвигів та випробувань. 68. Якщо будете терпеливі, слухняні й покірні отцям своїм, то Бог дасть вам прекрасну нагороду; це той труд, що згадається перед обличчям Господнім. Хто кориться отцям своїм, той Господу кориться, а хто Господу кориться, той і своїм отцям кориться. 69 12. Передусім вірмо в Господа нашого Ісуса Христа, поклоняймося і підкоряймося Йому та смиренно сповняймо Його волю повсякчасно. 70. Будемо ходити в страсі Господньому так, як нам наказано, - з острахом і трепетом сповняти своє спасіння (Флп. 2:12). Страх Господній викорінює з душі всі лукавства й гріхи. Хто ж не боїться Бога, той впадає у множество лих. Страх Господній охороняє людину і береже її, поки не скине вона з себе цього тіла, як написано: І ми були почали, були в муках, але родили хіба що вітер. Ми не дали землі спасіння, і не народжуються більше мешканці на світі (Іс. 26:18). 71. Хто невинний, той досконалий і богоподібний, вмістилище Божого Духа і радости. Як вогонь спалює більше лісу, коли його не гасити, так злоба, якщо допустити її до серця, знищить душу твою, опоганить тіло, зродить лукаві помисли, збудить борню, розбрат, поголоски, заздрість, ненависть та інші злі пристрасті, обтяжуючи тіло і спричинюючи хвороби. Спішіть здобути невинність і простосердечність Святих, щоб Господь наш Ісус Христос прийняв вас до Себе і кожен з вас міг радісно сказати: Мене ж за невинність прийняв і поставив перед Своїм обличчям повіки (Пс. 41:13). 72. Бог мовить через Пророка: Ось на кого Я дивлюсь ласкаво: на вбогого й скрушеного духом, і на того, хто тремтить перед Моїм словом (Іс. 66:2). Господь так закликає в Євангелії: Навчіться від Мене, бо Я лагідний і смиренний серцем, тож знайдете полегшення душам вашим (Мт. 11:29). Отож здобудьте смиренність і не ходіть в гордості серця, що властива демонам. Хто має горде серце, той причасник бісівський. Зарозуміла людина всім ненависна, бо діла її хвалькуваті, від чого і впадає вона в багато гріхів. Усі гріхи мерзотні перед Богом, але з усіх наймерзенніший - гордість серця. Хто вмовляє або дає пораду гордому, той подібний до того, що ллє воду у діряву посудину, або до того, що простягає руки до пролітаючого птаха. Люди, горді серцем, -пропащі перед Богом. Серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить (Пс. 50:19). Любов Божа, зійшовши до нас із небес, упокорилися до крайности. Возлюбім, отже, смиренність, щоб можна було взивати: Споглянь на мою смиренність й на труд мій, і відпусти всі гріхи мої (Пс. 24:18). 73. Не ходіть за похіттю очей своїх і не розслаблюйтеся серцем своїм. Бо лиха похіть розбещує серце і потьмарює розум. Чимдуж утікайте від неї, аби не прогнівався на вас Дух Божий, що перебуває у вас. Будемо подвизатися у чистоті аж до смерти і всіляко оберігатися гидких похотей; тому не дивімося на жіночу красу. Не будемо рабами нечистих пристрастей та безсоромних похотей, що їх Бог ненавидить. Ім'я Бога напишіть перед очима ваших сердець, щоби всередині вас безнастанно звучало: Ви храм Бога живого і місце перебування Святого Духа (2 Кор. 6:16). Хто захоплений нечистими похотями, той перед Богом подібний до скотини, що позбавлена всілякого розуму, за словом Псалмопівця, святого пророка Давида (Пс. 49:13). Тож зненавидьмо оте розпусне око і здобуваймо чистоту, бо вона є славою Ангелів Божих. Але якщо через намову диявола впадемо, то встаньмо через покаяння і приступімо до Того, що прийшов шукати вівцю, запродану гріхові (Лк. 15:4). 74. Хто не може загнуздати своїх уст і язика, хай потурбується принаймні бути небагатомовним у словах своїх (Іов 11:3). Пильнуйся, чоловіче, владарюй над язиком своїм і не помножуй слів, аби не помножити гріхів. Поклади палець на уста свої і вуздечку на язик свій, бо велемовна людина не залишає в собі місця Духові Святому. Якщо хтось, ще новачок, попросить у тебе поради про щось рятівне для душі його, дай йому відповідь; якщо ж спитає про таке, від чого не отримає користи, будь як глухий, котрий не чує, як німий, котрий не розмовляє. 75. Поставмо собі міцну варту до уст, щоб не сказати чогось поганого, тому що погана мова гірша від отрути. Усі рани заліковуються, а рана від язика - невиліковна. Язик необачного ганителя, спонукуваний дияволом, отруйніший від язика змія, бо він збуджує сварки й гірку ворожнечу між братами, сіє заколот і лиходійство між мирними та розсіває багатолюдні товариства. Отож уникайте осудження інших і докладайте зусиль до мовчання. Хто любить мовчання, той перебуває близько до Бога та Ангелів Його і во вишніх - місце його. Господь тоді збереже дороги твої, коли ти будеш стерегти уста свої (Прип. 13:3)13. 76. У Святому Письмі сказано, що сором буває двоякий: від першого родиться гріх, а від другого -слава і благодать (Сир. 4:23-25). Сором грішити є справжнім та спасительним соромом; сором же, з котрого породжується гріх, є соромом, що заважає сповняти Божі заповіді. Не соромся робити нічого, що згідне з волею Божою, і з діла правди не роби таємниці; не бійся звіщати науку Господню або слова премудрости і не соромся відкривати гріхи свої духовному отцеві. 77. Наш Господь, співчуваючи душам нашим, каже в святім Євангелії: Горе вам, коли про вас усі люди будуть добре говорити й прославляти вас, а ви слави, яка від самого Бога, не будете шукати (Лк. 6:26; Йоан 5:44). Отож намагаймося аж до смерти протистояти марнолюбству і відтинати його небезпечні гілляки, аби не загинути. Утікаймо від марнолюбства, бо чимало від нього пропало. Воно спонукує людину до великих трудів - постів, молитов, частих нічних чувань, милостинь перед людьми, але всім тим воно нічого іншого не досягне, крім сорому і наруги. Не силкуймося виявляти в собі чогось великого, щоб не загинути через це і не заплутатися в численних путах марнославства. Ревно стараймося здобути славу Святих та убозтво їхнє, аби одержати оцю солодку похвалу Божу: Блаженні вбогі духом, бо їхнє Царство Небесне (Мт. 5:3). 78. Господь наш Ісус Христос у Своїм Євангелії сказав: Вашим стражданням ви спасете душі свої (Лк. 21:19), і: Хто витриває до кінця, той спасеться (Мт. 10:22; 24:13). З якою, отже, ревністю належить нам істинно потрудитися і потерпіти, аби досягнути того, що приготовано нам на небесах? Зрештою, до пролиття крови не будемо хвалитися, тому що жоден художник не хвалиться своїм твором до його завершення. Називаємо блаженним того, хто здобув перемогу терпінням. У свій час він буде прославлений на небесах, як Лазар. 79. Псалмопівець Давид сказав: Які солодкі слова Твої для мого піднебіння - для уст моїх солодші від меду! (Пс. 119:103), і: Суди Господні - правда: всі вони - справедливі; дорожчі від золота найщирішого (Пс. 19:10-11). Істинно блаженний той, хто не піддається сну і зберігає заповіді Господа нашого Ісуса Христа, поки не досягне правдивого пізнання Бога і зможе сказати: Що за предивне знання для мене! (Пс. 139:6). Бійся бути невірним, щоб не прогнівався на тебе Той, що нас сотворив. Хто проповідує істину невіруючому, докоряє або вчить його, той подібний до людини, що кидає дорогоцінні перлини в глибину моря. Навпаки, як вода по нахиленій землі стікає вниз і біжить туди стрімко, так слово Господнє наповнює душу віруючого. 80. Перемагаймо сон і постійно підігріваймо ревність у домі ума нашого, аби не назвали нас недбалими і лінивими. Над ревним і бадьорим пристрасті ніколи не візьмуть верх. Якщо і впаде він колись через підступ спокусника, - ревність і бадьорість зараз же відновлять його. Якщо ж упаде від спокус диявола недбалий і безпечний, що не має ревности до діл Божих, то навіть не зауважує вчиненого ним гріха, бо серце його тверде, як камінь, і подібний він до приборканого і загнузданого мула, на котрого кожен сідає без опору з його боку. Таких людей диявол заражує похітливістю та цілковито розбещує, тягнучи кожного з них куди захоче, доки не наповнить їх неправдою і не вмруть вони зі стогоном і плачем. Недбалий подібний до занедбаного, покинутого дому, що стає без мешканців своїх неначе житло єхидни, скорпіонів та звірів; ніхто ним не піклується, занехаяним і запустілим. Такий стан недбалого! Тож зберігайте ревність і ніколи не відкладайте її, щоб не потрапити під владу ворога. Коли в людині є ця прегарна ревність, то вона підносить і остерігає її від усіх падінь та ушкоджень, - така людина стає оселею Святого Духа, щасливо долає свій шлях і удостоюється в мирі увійти в спокій Святих. 81. Чули ми, що блаженний Павло, міркуючи про дівицтво, так сказав про нього: Наказу Господнього не маю (1 Кор. 7:25). Не мав він наказу, бо не всі можуть знести це тяжке ярмо. Тому й залишається воно на вільний вибір тим, кому під силу його нести. Ніхто з дівичів не хвалиться дівицтвом, оскільки воно є благодаттю Божою. Дівицтво віддаляє од себе жіночі почуття, тілесні помисли, гордість серця і любов до усього диявольського. Далеко від себе відганяє воно також нетерпеливе нарікання, ненависть до людей і мирську славу; воно належить богослужінню, стримує уста, а живіт карає постами. Коли воно прикрашене усім тим, то стає святою жертвою без вади і скверни. Якщо ти, цнотлива душе, будеш піклуватися про смачну їжу і тільки про себе, то будеш посоромлена в усіх ділах своїх. Якщо не охоронятимеш уст своїх, то будеш порожньою ціле життя твоє і даремними будуть усі твої труди великі. 82. Ідімо праведно тим шляхом, що ним ходили всі Святі, про яких написано: Блаженні ті, що їх дорога бездоганна, що ходять за Господнім законом (Пс. 119:1), тобто - у чистоті тіла, в чистоті язика, у чистоті очей, в чистоті рук, у чистоті вух, у чистоті ніг, у праведному перед Богом роздумуванні та в чистоті серця один до одного, як кажемо в молитві: Серце чисте створи в мені, Боже і духа правого обнови в нутрі моєму (Пс. 50:12). 3 1-15 пункти взяті з Життєпису святого Антонія, який написав святий Атанасій. 4 Проповідник (4:8) - Людина собі самотня, нікого другого не має; ні сина в неї, ані брата, а праці її нема краю, очі її не насичуються багатством. Для кого я працюю та позбавляю себе щастя? Це теж лиш марнота й лихий клопіт. 5 Перебувати у подвизі - чинити діла християнського подвижництва, подвизатися у духовній боротьбі, вправлятися в особистому освяченні. 6 Чеснота - схильність до добра. 7 Розумна душа - та, що прагне вічного добра. 8 Сподвижник - товариш у подвижництві, покуті, умертвінні тощо. 9 Звідси починаються настанови, вибрані з Послань. 10 Кіновія - первісна форма спільного монашого життя. 11 3 притчі відомо, що слуга був винен цареві 10 000 талантів (один талант мав вартість 26.2 кг. срібла, отже борг його становив вартість 262 тон срібла). Той самий слуга мав боржника, що винен був йому 100 динаріїв (один динарій мав вартість 4 г. срібла, отже борг становив вартість 400 грамів срібла). 12 Звідси починаються настанови, вибрані з двадцяти Промов до монахів. 13 Приповідки (13:3) - Хто стереже свої уста, той зберігає свою душу; хто ж свого рота невгамовно роззявляє, тому погибель.
[ Назад ] [ Зміст ] [ Вперед ]
[ Cкачати книгу: "Святий Антоній Великий" ] [ Купити книгу: "Святий Антоній Великий" ]
Рекомендуйте цю сторінку другові! |
|