Пісні. Період Різдва Христового. Католицький молитовник.

1. Бог предвічний народився
Бог предвічний народився,
прийшов Він із небес,
Щоб спасти люд свій весь і утішився. В Вифлеємі народився Месія, Христос наш І Бог наш для всіх нас Він воплотився.
Возвістив це ангел Божий наперед пастирям,
А потім мудрецям і земним царям. Діва Сина породила - там зоря, Де Христа Невіста Пречиста Сина родила.
Три царі приносять дари в Вифлеем, до міста,
Де Діва Пречиста Сина повила. „Слава Богу" заспіваймо, честь Сину Божому І Царю нашому поклін віддаймо!

2.Коли Божа Мати Сина колисала
Коли Божа Мати Сина колисала,
З радістю у серці так йому співала:
Лі-лі-лі-лі-лай, моє Немовлятко,
Лі-лі-лі-лі-лай, ясні оченятка. Поспішіть із неба, Божі янголята, Радісну новину людям розказати. Лі-лі-лі-лі-лай, Царю мій величний, Лі-лі-лі-лі-лай, небеснеє личко.
Поспішіть подяку Богові принести
І прийняти серцем благодать небесну. Лі-лі-лі-лі-лай, Царевичу ясний, Лі-лі-лі-лі-лай, Сину мій прекрасний.

3. В Вифлеємі новина
В Вифлеємі новина: Діва Сина породила.
Породила в благодаті,
Непорочна Діва Мати Марія. Положила на сіні в Вифлеємській яскині, Йосип Діву потішає, повивати помагає Марії.
Серед темної ночі дивне світло б'є в очі; Ясна зірка засвітила, де Дитятко породила Марія.
Слава Божа і хвала у вертепі настала.
З неба ангели злітають, з Божим Сином
Прославляють Марію. Пастирі ті, що нині пасли вівці в долині, До вертепу прибігають і з Дитятком всі вітають Марію.
Ще приходять три царі, аж зі Сходу звіздарі,
Дарують Ісусу щиро ладан,
золото і миро Марії. На коліна впадають, подарунки складають, Що убогий дати може, те жертвує, Сину Божий, Марії.
Тож і ми там спішімо, Богу дари несімо,
У покорі прибігаймо, з Божим Сином привітаймо Марію.

4. Свята ніч, тиха ніч
Свята ніч, тиха ніч, ясність б'є від зірниць. Дитинонька Пресвята, Така ясна, мов зоря, Спочиває в тихім сні.
Свята ніч, тиха ніч! Гей, утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя! Свята ніч настає, ясний блиск з неба б'є, В людськім тілі Божий Син Прийшов нині в Вифлеем, Щоб спасти цілий світ.

5. Небо і земля нині торжествують
Небо і земля, небо і земля нині торжествують.
Ангели, люди, ангели, люди весело святкують. Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, три царі вітають, Поклін складають, а пастирі грають, Чудо, чудо сповіщають.
У Вифлеємі весела новина -
Пречиста Діва породила Сина.
Слово Господнє воплотилось в Тіло,
В темряві земній сонце засвітило. Ангели служать своєму Королю І у вертепі Його творять волю. Три славні царі зі Сходу приходять, Ладан і миро, золото приносять. Христові Богу дари ці віддали, Пастирі людям все розповідали. І ми Дитяті - Богу поклін даймо, Славу во вишніх Йому заспіваймо.

6. По всьому світу летить новина
По всьому світу летить новина: Діва Марія Сина вродила. Сіном притрусила, в яслах положила Господнього Сина.
Діва Марія в Бога просила:
В що ж би я Сина свого сповила?
Неба володарю, зішли свої дари
Дитяті Христові. Прийшли владики з Східної землі, Принесли дари Діві Марії, Покірно вітають і поклін складають Малому Христові.
Як засіяла зоря на небі,
Ангели йдуть до Діви Марії,
Несуть добрі вісті, співають Пречистій
І радість звістують.

7. У Вифлеємі нині новина
У Вифлеємі нині новина: Пречиста Діва родила Сина. В яслах сповитий поміж бидляти Спочив на сіні Бог необ'ятий. Вже херувими славу співають, Ангельські хори Господа славлять, Пастир убогий несе, що може, Щоб обдарити Дитятко Боже. А ясна зоря світу голосить: Месія радість, щастя приносить! До Вифлеема спішіть всі нині, Бога вітайте в бідній Дитині! За світлом зірки, десь аж зі Сходу, Йдуть три владики княжого роду, Золото в дари, ладан і миро Всі з серцем чистим несуть в офіру. Марія Мати Сина леліє, Йосип старенький пелени гріє, А Цар всесвіту зазнає болю, Благословить нас на нову долю. Ісусе милий, ми не багаті, Золота, дарів не можем дати, Та дар цінніший несем від мира, Це віра серця, це любов щира. Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю, на Україну, Зішли їй з неба дар превеликий, Щоб Тебе славить на вічні віки.

8. Нова радість стала
Нова радість стала, яка не бувала, Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік пеленами убого повився. Пастирі з ягнятком перед тим Дитятком На коліна припадають, Христа прославляють. Ангели співають, честь Йому складають, І на небі, і на землі мир проповідають. Давид виграває, в гуслі ударяє, Мелодійно й гармонійно Бога вихваляє. І ми теж співаймо, Христа величаймо, Сина Діви Пресвятої щиро всі благаймо. В мирі вік прожити, Тобі угодити, І з Тобою в Царстві Твоїм повік віків жити.

9. О зірко вифлеємська
О зірко вифлеємська, в небі моїм світи! Вночі сумую міцно за світлом я твоїм! Веди мене до вертепу, Божий там Син лежить,
Син Діви Бог-Людина відкупить грішний світ. Нема Його в вертепі та в яслах не знайти.
Куди ж підемо, Боже? Де заховався Ти? Любові полум'я ясне Всі принесімо на вівтар. І низько поклонімося - це є увесь наш дар!
Мій Боже, в яслах бідних
власний престол Ти мав.
За вбогу мою душу кращим він може став.
Насмілюсь смиренно благать:
„Помилуй мене!
Прийняв Ти ясла,
так само серце прийми моє!"

10. В темную нічку
В темную нічку ангел явився:
Пастирі встаньте, Бог вам родився!
До вертепу поспішайте,
Там Дитятко привітайте, Сина Божого. В стаєнку з поля пастирі прийшли, Мале Дитятко в ясельцях знайшли. Рожденому честь віддали, Весело Йому співали, Богу своєму.
Тебе вітаєм, Царю рождений,
З давніх давен Ти був всім бажаний.
На Тебе царі й пророки
Всі чекали стільки років, Боже Предвічний. І ми чекаєм Спаса кожну мить. Як лиш священик нам про це звістить,
Упадемо на коліна,
Божого вітати Сина в хлібі і вині

11. Бог родився, світ радіє
Бог родився, світ радіє,
Бо прийшов до нас Месія,
Цар царів і Спас предвічний.
Слава буде Йому вічна!
Буде Він від зла спасати,
Світло дивне всім давати.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні/
В бідних яслах в Вифлеємі
Бог-Творець родився нині,
І лежить там нагесенький
У стаєночці біднесенькій.
Мати Сина вповиває,
До серденька пригортає.
Пастушки прийшли з ягнятком
Привітати Те Дитятко,
Дали шану яко Богу,
Поклонились Йому в ноги,
Весело Йому співали,
Свого Спаса вихваляли. Три царі знатного роду На поклін прийшли зі Сходу, Принесли дари багаті
Для Господнього Дитяти: Золото, ладан і миро Перед Ним поклали щиро.
Ми благаєм Тебе, Боже,
Увійди у серце кожне,
Захист дай в лиху годину,
Бо без Тебе ми загинем.
Дай здоров'я нам і сили,
Благослови край наш милий.

12. В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа.
Слава во вишніх Богу, слава во вишніх Богу
І мир всім на землі.
Ангел з неба пастирям ся являє
І веселу цю новину звіщає.
Прибігають до вертепу пастирі,
І з собою несуть дари в офірі. І Дитятку кланяються в оборі, До Його ніг припадають в покорі.
Ми також Христу поклін свій віддаймо
І разом з небесним хором співаймо.

13. Три царі, куди ви йдете
Три царі, куди ви йдете, чи не до Дитятка - Всього світу Спасителя, Божого Ягнятка?
Воно в вертепі престолу, ні скиптру не має.
Та про Нього голос з неба по світу лунає. Хоч убого народився і усім незнаний, Та з небес прийшла новина, Що Він буде славний. Ясна зірка Різдво Боже всім заповідає, Своїм сяйвом людей добрих до Христа ззиває.
Поспішайте всі, хто може,
де світить зірниця,
До вертепу, де родився Всесвіту Владика. Із поклоном нам годиться скласти у пожертві
Всього серця любов щиру з вірою до смерті.

14. В бідній яскині
В бідній яскині, в яслах на сіні Ісус Христос родився. Від Пресвятої Діви Марії На світ Господь з'явився.
В небі Ангели пісні співали,
Месію вихваляли,
Господа свого народженого
З радістю прославляли. Про Спаса знали, Спаса чекали, І чудо це настало:
Пекло закрилось, небо відкрилось і Слово стало Тілом.
Мудрість Мудрості, Світлість Світлості
Людиною родився,
Щоб через Нього від всього
Злого навіки світ звільнився.

15. Ангел мовив пастирям
Ангел мовив пастирям: „Христос народився нам в Вифлеємі з бідного народу, Давидового роду, у Святої Діви".
О предивне це Різдво,
Величаве торжество:
Почала Марія свого Сина,
Як дівиця Пресвята нам його вродила. Перші пастирі прийшли, Що в Христа повірили, З радістю Йому співали, Дитя в яслах вітали, Марію з Йосипом. Бога слухайте Отця, неба і землі творця: „Це мій Син улюблений, єдиний, З неба людям засланий. Слухайте ви Його!" Богові честь і хвала! Щоб його слава вік пребула Яко Отцю, так рівно і Синові І Святому Духові у Трійці єдиній.

16. Бог-Творець Предвічний
Бог-Творець Предвічний з Діви народився,
В полі у стаєнці в ясельцях повився.
Хори ангельські співають,
Сина Божого вітають:
„Слава, слава, слава во вишніх Богу!
Пастирям у полі Ангел ся являє,
До вертепу мило він їх запрошає,
Щоб Дитятку честь віддати
І весело заспівати: „Слава, слава, слава во вишніх Богу!" Як поклони щирі Спасові віддали, Пастирі щасливі до отар вертали, Бо спізнали Бога свого, Царя світу правдивого. „Слава, слава, слава во вишніх Богу - Рожденому Спасу всі радіймо нині, Низько поклонімося Марії й Дитині. Сина Божого вітаймо, Йому пісню заспіваймо: „Слава, слава, слава во вишніх Богу!"

17. В яслах на сіні
В яслах на сіні родився нині. А хто, хто?
Родивсь Син Божий; радіє кожен на землі. Лежить Дитятко, Боже ягнятко.
Де ж воно?
У Вифлеємі, у бідній стайні вповите. Як ми впізнаєм, коли не знаєм ми Його? Буде вповите не в оксамити - убого.
Ангели грають, пісні співають.
А про що?
„Хвала хай буде завжди і всюди Господу!" Прийшли три царі, принесли дари. Звідкіля?
Царі зі сходу, знатного роду, прибули. Поклони дали, дарунки склали. А кому?
Народженому Творцю своєму, Дитятку.

18. Поспішаймо до стаєнки
Поспішаймо до стаєнки, Де лежить Ісус маленький, Привітаймо Рожденого І Марію, Матір Його.
Бог-Творець родився нині
Не в палаці, а в стайнині.
Всі царі і всі пророки
Його ждали стільки років! Народився нам Месія, Нашого життя надія, Тож спішімо ми до Нього, Привітати Царя-Бога.
Хори ангельські співають,
Рожденого прославляють,
Пастирі в стаєнці вбогій
Кланяються щиро Богу. До Христа прийшли зі Сходу Три царі знатного роду, Дорогі дарунки склали І Дитятко привітали.
І ми честь Христу віддаймо,
Весело Йому співаймо.
Будемо Христа славити,
Щоб з Ним в царстві вічно жити.

19. Весела нам прийшла нині новина
Весела нам прийшла нині новина: Пречиста Марія зродила Сина.
Чудова та новина!
Скажіть, де та дитина,
Щоб ми всі прибігали і честь віддали! Ангели радісно співають, Мир людям на землі проповідають.
Стелить Йому Мати у жлоб очку;
До серденька тулить: „Любий синочку!" А пастирі з поля поприбігали, В яслах рожденого Бога вітали.
Три царі з дарами прийшли зі Сходу,
Щоб поклонитися Царю народів.
З неба їм зіронька ясно світила, В стаєнку до Христа припровадила.
Співаймо, славімо Христа й Марію.
Хай кожне серденько нині радіє!

[ Повернутися до змісту книги: "В Ім'я Господнє" (Молитовник католиків латинського обряду) ]

[ Cкачати книгу: "В Ім'я Господнє" (Молитовник католиків латинського обряду) ]

Читайте також - Молитви

Читайте також - Молитовник католиків латинського обряду.

Читайте також - Молитовник. Молитви на різну потребу.

Читайте також - Молитовник дитини

Читайте також - Християнські пісні

Читайте также - Молитвы

Read also - Prayers

Нагору

Рекомендуйте цю сторінку другові!