List Galaťanom (Galatským)

Späť na index Biblie

Úvod 1,1-10

 I. Pozdrav - ¹ Pavol, ustanovený za apoštola nie ľuďmi ani prostredníctvom človeka, ale Ježišom Kristom a Bohom Otcom, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych, ² a všetci bratia, čo sú so mnou, galatským cirkvám: ³ Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, i od Pána Ježiša Krista, ⁴ ktorý seba samého vydal za naše hriechy, aby nás vyslobodil z terajšieho zlého veku podľa vôle Boha a nášho Otca: ⁵ jemu sláva na veky vekov. Amen.
Útok proti falšovaniu evanjelia - ⁶ Čudujem sa, že od toho, ktorý vás povolal v Kristovej milosti, tak rýchlo prebiehate k inému evanjeliu. ⁷ Ono ani nie je iné, ibaže sú niektorí, čo vás mätú a chcú prekrútiť Kristovo evanjelium. ⁸ Ale keby sme vám hlásali my alebo aj anjel z neba iné evanjelium, ako sme vám hlásali, nech je prekliaty! ⁹ Ako sme už povedali, aj teraz znova hovorím: Ak by vám niekto hlásal iné evanjelium ako to, ktoré ste prijali, nech je prekliaty! ¹⁰ Chcem si teraz nakloniť ľudí alebo Boha? Alebo sa usilujem páčiť sa ľuďom? Keby som sa ešte chcel páčiť ľuďom, nebol by som Kristovým služobníkom.

1. Pavlova obrana 1,11 - 2,21

Pavol prijal evanjelium od Boha - ¹¹ Bratia, pripomínam vám, že evanjelium, ktoré som vám ja hlásal, nemá ľudský pôvod, ¹² lebo ja som ho neprijal ani som sa ho nenaučil od človeka, ale zo zjavenia Ježiša Krista. ¹³ Vy ste počuli, ako som si kedysi počínal v židovstve: že som veľmi prenasledoval Božiu Cirkev a nivočil som ju. ¹⁴ v židovstve som prevýšil mnohých vrstovníkov vo svojom rode, lebo som viac horlil za obyčaje svojich otcov. ¹⁵ Ale keď sa Bohu, ktorý si ma už v lone matky vybral a svojou milosťou povolal, zapáčilo ¹⁶ zjaviť vo mne svojho Syna, aby som ho zvestoval medzi pohanmi, už som sa neradil s telom a krvou, ¹⁷ ani som nešiel do Jeruzalema za tými, čo boli apoštolmi prv ako ja, ale odišiel som do Arábie a opäť som sa vrátil do Damasku.
¹⁸ Až po troch rokoch som šiel do Jeruzalema, aby som videl Kéfasa, a zostal som uňho pätnásť dní. ¹⁹ Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata. ²⁰ A čo vám píšem, hovorím pred Bohom, že neklamem. ²¹ Potom som išiel do končín Sýrie a Cilície. ²² Ale Kristovým cirkvám v Judei som bol osobne neznámy, ²³ ibaže počuli: "Ten, čo nás kedysi prenasledoval, teraz hlása vieru, ktorú predtým nivočil," ²⁴ a oslavovali Boha za mňa.

 II. Vzťah medzi Pavlom a apoštolmi - ¹ Potom po štrnástich rokoch som znova šiel s Barnabášom do Jeruzalema a vzal som so sebou aj Títa. ² Išiel som ta pohnutý zjavením a predložil som im evanjelium, ktoré hlásam medzi pohanmi; ale v súkromí tým, čo niečo znamenali, či nebežím alebo či som nebežal nadarmo. ³ Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, hoci bol Grék, nebol donútený dať sa obrezať. ⁴ A to pre falošných bratov, votrelcov, čo sa vlúdili špehovať našu slobodu, ktorú máme v Kristovi Ježišovi, aby nás zotročili. ⁵ Ani na chvíľu sme im neustúpili a nepodriadili sme sa, aby sa vám zachovala pravda evanjelia.
⁶ A od tých, čo boli niečím - akí boli kedysi, to ma nezaujíma; Boh nenadŕža nijakému človekovi -, tí teda, čo niečo znamenali, nič iné mi nepridali, ⁷ ale naopak, keď videli, že mne je zverené evanjelium pre neobrezaných, tak ako Petrovi pre obrezaných - ⁸ veď ten, ktorý pomáhal Petrovi v apoštoláte medzi obrezanými, pomáhal aj mne medzi pohanmi -, ⁹ a keď poznali milosť, ktorú som dostal, Jakub, Kéfas a Ján, ktorých pokladali za stĺpy, podali mne a Barnabášovi pravicu na znak spoločenstva, že my pôjdeme medzi pohanov a oni medzi obrezaných. ¹⁰ Len aby sme pamätali na chudobných, čo som sa aj usiloval robiť.
Spor v Antiochii - ¹¹ Ale keď prišiel Kéfas do Antiochie, zoči-voči som sa postavil proti nemu, lebo si zaslúžil pokarhanie. ¹² Kým neprišli niektorí od Jakuba, jedával s pohanmi. Ale keď prišli, odťahoval sa a oddeľoval, lebo sa bál tých, čo boli z obriezky. ¹³ A s ním sa pretvarovali aj ostatní Židia, takže sa dal aj Barnabáš strhnúť ich pokrytectvom. ¹⁴ Keď som videl, že nepostupujú priamo, podľa pravdy evanjelia, povedal som Kéfasovi pred všetkými: "Keď ty, Žid, žiješ pohansky, a nie po židovsky, ako to, že nútiš pohanov žiť po židovsky?!" ¹⁵ My sme rodení Židia nie hriešni pohania, ¹⁶ a vieme, že človek nie je ospravedlnený zo skutkov podľa zákona, ale iba skrze vieru v Ježiša Krista. Aj my sme uverili v Krista Ježiša, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov podľa zákona, lebo zo skutkov podľa zákona nebude ospravedlnený nijaký človek.
Ospravedlnenie z viery - ¹⁷ Ak sme aj my, čo hľadám ospravedlnenie v Kristovi, hriešnici, je vari Kristus služobníkom hriechu? Vonkoncom nie! ¹⁸ Lebo ak znova staviam to, čo som zboril, ukazujem, že som priestupník. ¹⁹ Veď ja som skrze zákon zomrel zákonu, aby som žil Bohu. S Kristom som pribitý na kríž. ²⁰ Už nežijem ja, ale vo mne žije Kristus. Ale život, ktorý teraz žijem v tele, žijem vo viere v Božieho Syna, ktorý ma miluje a vydal seba samého za mňa. ²¹ Nepohŕdam Božou milosťou. Lebo ak je spravodlivosť skrze zákon, potom Kristus nadarmo zomrel.

2. Doktrinálna argumentácia 3,1 - 4,31

 III. Nerozumní Galaťania - ¹ Nerozumní Galaťania, kto vám počaril? Veď vám bol pred očami zobrazený Ježiš Kristus ukrižovaný! ² Iba to by som sa rád od vás dozvedel: Dostali ste Ducha zo skutkov podľa zákona, alebo z poslušnosti viery? ³ Takí ste hlúpi?! Začali ste Duchom a teraz končíte telom? ⁴ Toľko ste zažili a nadarmo? Keby to bolo len nadarmo! ⁵ A ten, ktorý vám dáva Ducha a robí medzi vami zázraky, robí to na základe skutkov podľa zákona, alebo z poslušnosti viery?
Abrahámova viera - ⁶ Tak ako Abrahám uveril Bohu a počítalo sa mu to za spravodlivosť. ⁷ Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú Abrahámovými synmi. ⁸ Písmo predvídalo, že Boh z viery ospravedlní pohanov, preto predpovedalo Abrahámovi: "V tebe budú požehnané všetky národy." ⁹ Teda tí, čo sú z viery, sú žehnaní s veriacim Abrahámom. ¹⁰ No všetci, čo sú zo skutkov podľa zákona, sú pod kliatbou, veď je napísané: "Prekliaty je každý, kto nevytrvá vo všetkom, čo je napísané v knihe Zákona, aby to konal." ¹¹ A je zjavné, že zákon neospravedlňuje nikoho pred Bohom, lebo spravodlivý bude žiť z viery. ¹² Zákon však nie je z viery, ale kto ich bude plniť, bude z nich žiť. ¹³ Kristus nás vykúpil spod kliatby zákona tým, že sa za nás stal kliatbou, lebo je napísané: "Prekliaty je každý, kto visí na dreve," ¹⁴ aby v Kristovi Ježišovi prešlo Abrahámovo požehnanie na pohanov, aby sme skrze vieru dostali prisľúbeného Ducha.
¹⁵ Bratia, hovorím to po ľudsky: Už potvrdený ľudský závet nik neruší, ani k nemu nič nepridáva. ¹⁶ Prisľúbenia boli dané Abrahámovi a jeho potomstvu. Nehovorí: "A potomkom," akoby šlo o mnohých, ale o jedného: "A tvojmu potomstvu," a ním je Kristus. ¹⁷ Ale hovorím toto: Zmluvu potvrdenú Bohom neruší zákon, vydaný po štyristotridsiatich rokoch, aby tak zmaril prisľúbenie. ¹⁸ Lebo ak je dedičstvo zo zákona, už nie je z prisľúbenia. Ale Abrahámovi ho Boh daroval skrze prisľúbenie.
Dočasná úloha zákona - ¹⁹ Načo je teda zákon? Bol pridaný pre priestupky, kým nepríde potomstvo, ktorému bolo dané prisľúbenie, a bol vyhlásený skrze anjelov rukou prostredníka. ²⁰ Ale niet prostredníka tam, kde ide o jedného; a Boh je jeden. ²¹ Je teda zákon proti Božím prisľúbeniam? Vôbec nie! Veď keby bol býval daný zákon, ktorý by mohol oživovať potom by spravodlivosť bola naozaj zo zákona. ²² Ale Písmo uzavrelo všetko pod hriech, aby veriaci dostali prisľúbenie z viery v Ježiša Krista.
²³ No kým neprišla viera, boli sme zajatci pod dozorom zákona pre tú vieru ktorá sa mala zjaviť. ²⁴ A tak bol zákon naším vychovávateľom pre Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery. ²⁵ Ale keď prišla viera, už nepodliehame vychovávateľovi. ²⁶ Veď skrze vieru v Kristovi Ježišovi ste všetci Božími synmi. ²⁷ Lebo všetci, čo ste pokrstení v Kristovi, Krista ste si obliekli. ²⁸ Už niet Žida ani Gréka, niet otroka ani slobodného, niet muža a ženy, lebo vy všetci ste jeden v Kristovi Ježišovi. ²⁹ A keď ste Kristovi, ste Abrahámovým potomstvom a podľa prisľúbenia dedičmi.

 IV. Nie si otrok, ale syn - ¹ Hovorím však: Kým je dedič maloletý, ničím sa nelíši od otroka, hoci je pánom všetkého. ² Je pod poručníkmi a správcami až do času ktorý určil otec. ³ Tak aj my, keď sme boli maloletí, slúžili sme podriadení živlom sveta. ⁴ Ale keď prišla plnosť času, Boh poslal svojho Syna, narodeného zo ženy, narodeného pod zákonom, ⁵ aby vykúpil tých, čo boli pod zákonom, a aby sme dostali adoptívne synovstvo. ⁶ Pretože ste synmi, poslal Boh do našich sŕdc Ducha svojho Syna a on volá: "Abba, Otče!" ⁷ A tak už nie si otrok, ale syn; a keď syn, tak skrze Boha aj dedič.
Nevracajte sa do otroctva - ⁸ No vtedy, keď ste nepoznali Boha, slúžili ste tým, čo v skutočnosti nie sú bohmi. ⁹ Ale teraz, keď ste poznali Boha, alebo skôr, keď Boh pozná vás, ako to, že sa znova vraciate k slabým a úbohým živlom a chcete im zasa slúžiť ako predtým?! ¹⁰ Zachovávate dni, mesiace, obdobia a roky! ¹¹ Bojím sa o vás, či sa azda nenamáham medzi vami nadarmo.
¹² Bratia, prosím vás, buďte ako ja, veď aj ja som ako vy. Ničím ste mi neublížili. ¹³ A viete, že som vám prvý raz v telesnej slabosti hlásal evanjelium. ¹⁴ A touto svojou skúškou vzhľadom na moje telo ste nepohrdli, ani ste ju neodmietli, ale prijali ste ma ako Božieho anjela, ako Krista Ježiša.
¹⁵ Kdeže je teda vaša blaženosť? Veď vám môžem dosvedčiť, že keby to bolo bývalo možné, boli by ste si vylúpili oči a dali ich mne. ¹⁶ Stal som sa vaším nepriateľom, keď vám hovorím pravdu? ¹⁷ Horlia za vás nedobre, chcú vás odlúčiť, aby ste za nich horlili. ¹⁸ Dobre je vždy horliť za dobro, a nielen vtedy, keď som u vás. ¹⁹ Deti moje, znovu vás v bolestiach rodím, kým vo vás nebude stvárnený Kristus. ²⁰ Teraz by som chcel byť u vás a zmeniť svoj hlas, lebo neviem, čo s vami.
Dve zmluvy: Agar a Sára - ²¹ Povedzte mi vy, čo chcete byť pod zákonom: nepočujete zákon? ²² Veď je napísané, že Abrahám mal dvoch synov: jedného z otrokyne, druhého zo slobodnej. ²³ Ten z otrokyne sa narodil podľa tela, ale ten zo slobodnej podľa prisľúbenia. ²⁴ To je povedané obrazne. Tamtie sú dve zmluvy: jedna z vrchu Sinaj, ktorá rodí pre otroctvo, a to je Agar. ²⁵ Agar je vrch Sinaj v Arábii a zodpovedá terajšiemu Jeruzalemu, lebo žije so svojimi deťmi v otroctve. ²⁶ Ale Jeruzalem, ktorý je hore, to je tá slobodná, ktorá je našou matkou. ²⁷ Veď je napísané:
"Raduj sa, neplodná, ty, čo nerodíš,
zajasaj a vykríkni ty, čo nepoznáš pôrodné bolesti,
lebo opustená má veľa detí,
viac ako tá, ktorá má muža."
²⁸ Vy, bratia, ste deťmi prisľúbenia ako Izák. ²⁹ Ale ako vtedy ten, čo sa narodil podľa tela prenasledoval toho, čo sa narodil podľa ducha, tak aj teraz. ³⁰ Čo však hovorí Písmo? "Vyžeň otrokyňu i jej syna, lebo syn otrokyne nebude dedičom so synom slobodnej." ³¹ A tak, bratia, nie sme deťmi otrokyne, ale slobodnej.

3. Mravné ponaučenia 5,1 - 6,10

 V. Sloboda Božích detí a obriezka - ¹ Túto slobodu nám vydobyl Kristus. Stojte teda pevne a nedávajte sa znova zapriahnuť do jarma otroctva. ² Ja, Pavol, vám hovorím, že ak sa dáte obrezať, Kristus vám nič neprospeje. ³ A každému, kto sa dá obrezať, znova dosvedčujem, že je povinný zachovávať celý zákon. ⁴ Vy, čo chcete byť ospravedlnení zo zákona, odtrhli ste sa od Krista, vypadli ste z milosti. ⁵ Veď my v duchu viery očakávame nádej spravodlivosti. ⁶ Lebo v Kristovi Ježišovi ani obriezka nič neznamená, ani neobriezka, ale viera činná skrze lásku.
⁷ Dobre ste bežali. Kto vás zadržal, aby ste odporovali pravde? ⁸ Toto navádzanie nie je od toho, ktorý vás volá. ⁹ Trochu kvasu prekvasí celé cesto. ¹⁰ Ja vám dôverujem v Pánovi, že nebudete nijako ináč zmýšľať. Ale ten, čo vás mätie, odnesie si trest, nech je to ktokoľvek. ¹¹ Ak ja, bratia, ešte stále ohlasujem obriezku, prečo ma potom prenasledujú? Veď potom je odstránené pohoršenie kríža. ¹² Nech sa dajú hoci aj kastrovať tí, čo vás mätú!
Sloboda a láska - ¹³ Lebo vy ste povolaní pre slobodu, bratia, len nedávajte slobodu za príležitosť telu, ale navzájom si slúžte v láske!
¹⁴ Veď celý zákon sa spĺňa v jedinom slove, v tomto: "Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého!" ¹⁵ Ale ak sa medzi sebou hryziete a žeriete, dajte si pozor, aby ste sa navzájom neponičili.
Žite duchovne - ¹⁶ Hovorím však: Žite duchovne a nebudete spĺňať žiadosti tela. ¹⁷ Lebo telo si žiada, čo je proti duchu, a duch, čo je proti telu. Navzájom si odporujú, aby ste nerobili to, čo chcete.
¹⁸ Ale ak vás vedie Duch, nie ste pod zákonom. ¹⁹ A skutky tela sú zjavné: je to smilstvo, nečistota chlipnosť, ²⁰ modloslužba, čary, nepriateľstvá, sváry, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, rozkoly, ²¹ závisť, opilstvo, hýrenie a im podobné. O tomto vám vopred hovorím, ako som už povedal, že tí, čo robia takéto veci, nedosiahnu Božie kráľovstvo. ²² Ale ovocie Ducha je láska, radosť, pokoj, zhovievavosť, láskavosť, dobrota, vernosť, ²³ miernosť, zdržanlivosť. Proti tomuto zákona niet.
²⁴ Tí, čo patria Kristovi Ježišovi, ukrižovali telo s vášňami a žiadosťami. ²⁵ Ak žijeme v Duchu, podľa Ducha aj konajme. Nepachtime po márnej sláve, nedráždime sa navzájom, nezáviďme jeden druhému.

 VI. Rozličné napomenutia - ¹ Bratia, keby aj niekoho pristihli pri nejakom poklesku, vy, ktorí ste duchovní, napravte ho v duchu miernosti; a daj si pozor, aby si aj ty neupadol do pokušenia. ² Neste si vzájomne bremená, a tak naplníte Kristov zákon. ³ Lebo ak si niekto myslí, že je niečím, hoci nie je ničím, sám seba klame. ⁴ Nech každý skúma svoje skutky, a tak sa bude chváliť len sám v sebe, a nie pred iným. ⁵ Veď každý ponesie svoje vlastné bremeno.
⁶ Ten, koho vyučujú slovo, nech sa delí o všetky dobrá s tým, kto ho vyučuje. ⁷ Nemýľte sa: Boh sa vysmievať nedá. Čo človek zaseje, to bude aj žať. ⁸ Lebo kto seje pre svoje telo, z tela bude žať porušenie. Ale kto seje pre ducha, z ducha bude žať večný život. ⁹ Neúnavne konajme dobro, lebo ak neochabneme, budeme v pravom čase žať. ¹⁰ Kým teda máme čas, robme dobre všetkým, ale najmä členom rodiny veriacich.

Záver 6,11-18

¹¹ Pozrite, akými veľkými písmenami vám píšem vlastnou rukou. ¹² Všetci, čo sa chcú páčiť podľa tela, nútia vás, aby ste sa dali obrezať, len aby ich neprenasledovali pre Kristov kríž. ¹³ Veď ani tí, čo sa dávajú obrezať, nezachovávajú zákon, ale chcú, aby ste sa vy dali obrezať, aby sa mohli chváliť vaším telom. ¹⁴ Ale ja sa nechcem chváliť ničím iným, iba krížom nášho pána Ježiša Krista, cez ktorý je svet ukrižovaný pre mňa a ja pre svet.
¹⁵ Lebo ani obriezka nie je nič, ani neobriezka, ale nové stvorenie. ¹⁶ A nad všetkými, čo sa budú riadiť týmto pravidlom, pokoj a milosrdenstvo, aj nad Božím Izraelom.
¹⁷ A odteraz nech ma už nik neobťažuje, lebo ja nosím na svojom tele Ježišove znaky.
¹⁸ Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom, bratia. Amen.

Späť na index Biblie

Zdroj: http://kbd.sk/dokumenty/biblia/

Top

Odporucit stranku znamemu!