Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Христианство. Православие. Католицизм. Смысл жизни. Псалтирь - Кафисма тринадцатая
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим                Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой                Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно                Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему                Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе                Не убивай                Не прелюбодействуй                Не кради                Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего                Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Псалтирь - Кафисма тринадцатая
   

Слава:
Псалом, песнь, в день субботний, 91

Благо есть исповедатися Господеви, и пети имени Твоему, Вышний: возвещати заутра милость Твою и истину Твою на всяку нощь, в десятоструннем псалтири с песнию в гуслех. Яко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся. Яко возвеличишася дела Твоя, Господи, зело углубишася помышления Твоя. Муж безумен не познает, и неразумив не разумеет сих. Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие, и яко да потребятся в век века. Ты же Вышний во век, Господи. Яко се врази Твои, Господи, яко се врази Твои погибнут, и разыдутся вси делающии беззаконие. И вознесется яко единорога рог мой, и старость моя в елеи мастите. И воззре око мое на враги моя, и востающия на мя лукавнующия услышит ухо мое. Праведник яко финикс процветет, яко кедр, иже в Ливане, умножится. Насаждени в дому Господни, во дворех Бога нашего процветут, еще умножатся в старости мастите, и благоприемлюще будут. Да возвестят, яко прав Господь Бог наш, и несть неправды в Нем.

Благо мне – прославлять Тебя, Господи, воспевать имя Твое, Всевышний; возвещать поутру милость Твою, истину Твою –всякой ночью, с песней, на десятиструнной псалтири и на гуслях! Ибо Ты возвеселил меня, Господи, всем творением Твоим, и о делах рук Твоих я возрадуюсь. Ибо исполнены величия дела Твои, Господи, глубоки помышления Твои. Муж безумный не познает их, неразумный не уразумеет. Хотя грешники растут, как трава, и умножились делающие беззаконие, они будут истреблены навеки. А Ты, Всевышний, Господи вовеки живешь! Ибо все враги Твои, Господи, все враги Твои погибнут, и рассеются делающие беззакония! И вознесется, словно рог единорога, достоинство мое, и в старости моей буду помазан елеем; и воззрит око мое на врагов моих, и о гибели коварных, восставших на меня, услышит ухо мое. Праведники, как финиковая пальма, цвести будут; будто кедры Ливанские, умножатся. Те, что укоренились в доме Господнем, во дворах Бога нашего, цвести будут; и много их будет, достигших старости маститой и благоденствующих. Да возвестят они людям величие правды Господа Бога нашего, и что нет неправды в Нем!

В день перед субботой, когда населилась земля, хвалебная песнь Давида, 92

Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася, ибо утверди вселенную, яже не подвижится. Готов Престол Твой оттоле: от века Ты еси. Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя. Возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих. Дивны высоты морския, дивен в высоких Господь. Свидения Твоя уверишася зело, дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.

Господь воцарился, красотою облекся; облекся Господь силою и препоясался; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она. От начала уготован Престол Твой, вечен Ты. Возшумели реки, Господи, возвысили реки голос свой; вздымают реки волны свои, слышен голос вод многих. Дивны высокие волны морские; дивен в высях Небесных Господь. Откровения Твои воистину верны. Дому Твоему присуща святость, Господи, на бесконечные дни.

Псалом Давида, в четвертый день недели, 93

Бог отмщений Господь, Бог отмщений не обинулся есть. Вознесися Судяй земли, воздаждь воздаяние гордым. Доколе грешницы, Господи, доколе грешницы восхвалятся? Провещают и возглаголют неправду, возглаголют вси делающии беззаконие? Люди Твоя, Господи, смириша и достояние Твое озлобиша. Вдовицу и сира умориша и пришельца убиша, и реша: не узрит Господь, ниже уразумеет Бог Иаковль. Разумейте же безумнии в людех и буии некогда умудритеся. Насаждей ухо, не слышит ли? Или создавый око, не сматряет ли? Наказуяй языки, не обличит ли, учай человека разуму? Господь весть помышления человеческая, яко суть суетна. Блажен человек, егоже аще накажеши, Господи, и от закона Твоего научиши его, укротити его от дней лютых, дондеже изрыется грешному яма. Яко не отринет Господь людей Своих, и достояния Своего не оставит, дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем. Кто востанет ми на лукавнующия? Или кто спредстанет ми на делающия беззаконие? Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя. Аще глаголах, подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми. По множеству болезней моих в сердце моем, утешения Твоя возвеселиша душу мою. Да не прибудет Тебе престол беззакония, созидаяй труд на повеление. Уловят на душу праведничу, и кровь неповинную осудят. И бысть мне Господь в прибежище, и Бог мой в помошь упования моего. И воздаст им Господь беззаконие их и по лукавствию их погубит я Господь Бог.

Бог воздаяний, Господь, Бог воздаяний открылся нам. Восстань, Судия земли, соверши возмездие гордым! Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвалиться? Говорить будут и разглашать неправду, говорить будут творящие беззакония? Народ Твой, Господи, унизили они, достоянию Твоему причинили зло; вдову и сироту умертвили, и пришельца убили они. И сказали: «Не узрит Господь, не уразумеет Бог Иаковлев». Образумьтесь же, безумные люди, несмысленные, умудритесь! Ужели не слышит Сотворивший ухо? И не видит злодеяний ваших Создавший око? Ужели не обличит вас Наставник народов, поучающий человека разуму? Господь знает помышления человеческие, видит, что суетны они. Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и научишь закону Твоему. Да сохранит он кротость во дни бедствий, доколе грешник не падет в яму. Ибо не отринет Господь народ Свой, достояние Свое не оставит, доколе правда не восторжествует на суде и те, что привержены ей и праведны сердцем. Кто ополчится со мной на коварных? И кто восстанет со мною на делающих беззакония? Если бы Господь не помог мне, уже вселилась бы во ад душа моя. Когда говорил я: «Поколебалась стопа моя», милость Твоя, Господи, помогала мне; когда скорби терзали сердце мое, утешения Твои радовали душу мою. Да не устоит пред Тобой царство беззаконных, причиняющих людям скорбь, вопреки воле Твоей! Преследовать будут они праведника и кровь неповинную осудят. Но был мне Господь прибежищем, помощь надежную явил мне Бог мой. И воздаст им Господь за беззакония их, за лукавство их погубит их Господь Бог.

Слава:
Хвалебная песнь Давида, не надписан у евреев, 94

Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу Спасителю нашему: предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему. Яко Бог Велий Господь, и Царь Велий по всей земли, яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть. Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте. Приидите, поклонимся и припадем Ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас: яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его, и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите, не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни, воньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя. Четыредесять лет негодовах рода того, и рех, присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путей Моих, яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Приидите, в радости воспоем Господа, воззовем к Богу, Спасителю нашему; предстанем пред лицом Его со славословием и во псалмах воззовем к Нему! Ибо велик Бог, Господь, Царь великий на всей земле; ибо в руках Его пределы земли, и вершины гор подвластны Ему. Ибо Ему подвластно море, и Он сотворил его, и сушу руки Его создали. Придите, поклонимся и припадем к Нему, и восплачем пред Господом, сотворившим нас! Ибо Он Бог наш, и мы, как овцы на пастбище Его, овцы, которых пасет Он. И ныне, когда услышите глас Его, не ожесточайте сердец ваших, подобно тем, кто вызывал гнев Его во дни испытания в пустыне! « Там искушали Меня отцы ваши, искушали Меня и видели деяния Мои. Сорок лет негодовал Я на этот народ и сказал: непрестанно заблуждаются они сердцем, и не познали путей Моих; посему поклялся Я в гневе Моем, что не войдут они в покой Мой».

Хвалебная песнь Давида, когда созидался дом после плена, не надписан у евреев, 95

Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля, воспойте Господеви, благословите имя Его, благовестите день от дне спасение Его. Возвестите во языцех славу Его, во всех людех чудеса Его. Яко Велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги. Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори. Исповедание и красота пред Ним, святыня и великолепие во святиле Его. Принесите Господеви отечествия язык, принесите Господеви славу и честь. Принесите Господеви славу имени Его, возмите жертвы, и входите во дворы Его. Поклонитеся Господеви во дворе святем Его, да подвижится от лица Его вся земля Рцыте во языцех, яко Господь воцарися, ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию. Да возвеселятся небеса, и радуется земля, да подвижится море и исполнение его. Возрадуются, поля, и вся яже на них, тогда возрадуются вся древа дубравная. От лица Господня, яко грядет, яко грядет судити земли, судити вселенней в правду, и людем истиною Своею.

Воспойте Господу песнь новую! Воспой Господу, вся земля! Воспойте Господу, благословляйте имя Его, возглашайте всяк день, что в Нем спасение наше! Возвещайте племенам славу Его, всем народам чудеса Его! Ибо велик Господь и прославлен Он, грозен для всех богов. Ибо все боги язычников бесы; а Господь небеса сотворил. Славословие и красота пред Ним, святость и великолепие во святилище Его. Принесите Господу дары, отцы племен, воздайте Господу славу и честь! Воздайте славу имени Господа! Возьмите жертвы и входите во дворы Его! Поклоняйтесь Господу во дворе святом Его! Да поколеблется пред лицом Его вся земля! Скажите народам, что Господь воцарился; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она; судить будет Он народы по правде Своей. Да возвеселятся небеса, и да радуется земля! Да поколеблется море и все сущее в нем! Возрадуются поля и все живущие на них; тогда возрадуются все деревья дубравные пред лицом Господним; ибо Он идет, идет судить землю, судить вселенную праведно и народы – по истине Своей.

Псалом Давида, когда земля его устраивалась, не надписан у евреев, 96

Господь воцарися, да радуется земля, да веселятся острови мнози. Облак и мрак окрест его, правда и судьба исправление Престола Его. Огнь пред Ним предъидет, и попалит окрест враги Его. Осветиша молния Его вселенную: виде, и подвижеся земля. Горы яко воск растаяша от лица Господня, от лица Господа всея земли. Возвестиша небеса правду Его, и видеша вси людие славу Его. Да постыдятся вси кланяющиися истуканным, хвалящиися о идолех своих, поклонитеся Ему вси Ангели Его. Слыша и возвеселися Сион, и возрадовашася дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи, яко Ты Господь Вышний над всею землею, зело превознеслся еси над всеми боги. Любящии Господа, ненавидите злая, хранит Господь души преподобных Своих, из руки грешничи избавит я. Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие. Веселитеся, праведнии, о Господе и исповедайте память Святыни Его.

Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся острова многие! Облако и мрак окрест Него; правда и закон – основание престола Его. Огонь пред Ним воспылает, истребит всех врагов Его. Осветили Его молнии вселенную; увидела и содрогнулась земля. Горы, как воск, растаяли пред лицом Господним, пред лицом Господа всей земли. Возвестили Небеса правду Его, и увидели все народы славу Его. Да посрамятся все, кто кланяется истуканам и похваляется идолами своими! Поклонитесь Богу, все Ангелы Его! Услышал и возвеселился Сион, и возрадовались дочери Иудейские о праведных судах Твоих, Господи; ибо Ты, Всевышний, Господь всей земли, и высоко превознесен над всеми богами. Любящие Господа, возненавидьте зло! Хранит Господь души праведников Своих, и от руки грешника избавит их. Свет воссиял праведнику, и веселие – тем, кто чист сердцем. Веселитесь, праведные, о Господе, помните и восхваляйте святыню Его.

Слава:
Псалом Давида, 97

Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь. Спасе Его десница Его, и мышца святая Его. Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою. Помяну милость Свою Иакову, и истину Свою дому Израилеву, видеша вси концы земли спасение Бога нашего. Воскликните Богови вся земля, воспойте, и радуйтеся, и пойте. Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте. В трубах кованых и гласом трубы рожаны вострубите пред Царем Господем. Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живушии на ней. Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются. От лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли, судити вселенней в правду, и людем правостию.

Воспойте Господу песнь новую, ибо дивное сотворил Господь. Спасла народ десница Его, рука святая Его. Поведал Господь нам путь спасения; открыл народам правду Свою. Вспомнил милость, что оказал Он Иакову, истину, что поведал Он дому Израилеву. Увидели все концы земли спасение, посланное Богом нашим. Воззови к Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и пойте! Пойте Господу, играя на гуслях и воспевая псалмы! Трубами коваными и роговыми вострубите пред Царем Господом! Да поколеблется море и все сущее в нем, вселенная и все живущие в ней! Реки да восплещут руками, горы да радуются пред лицом Господним, ибо Он идет, ибо идет Он судить землю, судить вселенную праведно и народы – по правде Своей!

Псалом Давида, 98

Господь воцарися, да гневаются людие: седяй на Херувимех, да подвижится земля. Господь в Сионе Велик, и Высок есть над всеми людьми. Да исповедятся имени Твоему великому, яко страшно и свято есть. И честь царева суд любит: Ты уготовал еси правоты, суд и правду во Иакове Ты сотворил еси. Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть. Моисей и Аарон в иереех Его, и Самуил в призывающих имя Его: призываху Господа, и Той послушаше их. В столпе облачне глаголаше к ним: яко храняху свидения Его и повеления Его, яже даде им. Господи Боже наш, Ты послушал еси их: Боже, ты Милостив бывал еси им, и мщая на вся начинания их. Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся в горе святей Его, яко Свят Господь Бог наш.

Господь воцарился; да трепещут пред Ним народы! Воцарился Парящий на Херувимах; да содрогнется земля! Велик Господь на Сионе, возвышен над всеми народами. Да восхвалят имя Твое великое, ибо грозно и свято оно! Слава Царя Его суд правый. Ты утвердил правоту, суд и правду Иакову Ты сотворил. Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо свято оно! Моисей и Аарон в сонме священников Его, и Самуил среди призывающих имя Его; призывали они Господа, и внимал Он им. В столпе облачном говорил Он им, ибо хранили они откровения Его и повеления Его, которые Он им даровал. Господи, Боже наш, Ты внимал им; Боже, Ты милостив был к ним, а противников их подвергал каре. Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь Ему на горе святой Его; ибо свят Господь Бог наш!

Псалом Давида, хвалебный, 99

Воскликните Богови вся земля, работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости. Уведите, яко Господь той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы, мы же людие Его и овцы пажити Его. Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его. Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

Воззови к Богу, вся земля! Служите Господу в веселии, предстаньте пред Ним в радости! Познайте, что Господь – воистину Бог Наш! Он сотворил нас, а не мы сотворили Его; мы народ Его, овцы на полях Его. Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с песнопением! Славьте Его, восхваляйте имя Его! Ибо благ Господь, вовеки живет милость Его, из рода в род истина Его.

Псалом Давида, 100

Милость и суд воспою Тебе, Господи. Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящия преступление возненавидех. Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях. Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная не исправляше пред очима моима. Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающия беззаконие.

Твою милость и суд воспою, Господи! Пою и размышляю о пути непорочном. Когда посетишь Ты меня? Ходил я в незлобии сердца моего под кровом дома моего. Отвращал я взор свой от дел беззаконных; людей, творящих преступления, возненавидел. Чужды были мне сердца коварных; изменявших мне лукавых не хотел я знать. Того, кто клевещет тайно на ближнего своего, я изгонял; у кого гордое око и алчное сердце с тем не вкушал еды. Очи мои взирают на верных сынов земли, да пребудут они со мной; ходящие путем непорочным служили мне. Не обитал под кровом дома моего человек гордый; говорящий слова нечестивые неправ был в очах моих. Поутру истреблял я грешников земных, изгоняя из града Господня творящих беззакония.




Псалтирь с параллельным переводом на русский язык - к содержанию



Рекомендуйте эту страницу другу!






Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!