Уважаемый Константин! 
Читать протестанские Библии(а Гедеоновы братья - это представители протестанского течения христианства) в познавательных целях допустимо, если у Вас нет другой. Но при этом нужно воздерживаться от посещения протестанских собраний и сект, изучать и познавать православную веру, посещать православный храм. В книгах о православии, издаваемых православной церковью, как правило, есть разделы о протестанских Библиях, где о них можно узнать больше.Но помните, что любой печатный источник, который содержит Священное Писание или цитаты из него, а также Святые Имена, недопустимо использовать в бытовых целях!