>Добрый день! У меня 11 марта умер папа, по национальности он немец, из слов его тети мы узнали что крестила его бабушка из их села (немецкое село, католического вероисповедания), но жил он среди христиан и молился и крестик носил христианский. Похоронили по католическому обряду (так посоветовало моя тетя (папина сестра), так как его родители были так похоронены. Мы с мамой православные и живем в маленьком поселке где нет католической церкви и в окрестных городах тоже, поэтому я заказала поминовение в православной церкви (взяла грех на душу-сказала что папа нашей веры, ведь фамилию он взял мамину-русскую, смутило их только отчество-он по паспорту Александр Фридрихович). Теперь мучаюсь тем что пришлось сказать неправду в церкви-считаю это грехом, но ведь я не знала как мне поступить-так хочется чтобы папе было хорошо там. Дома молимся за него каждый день! Подскажите что мне делать, как поминать папу ведь 19 апреля будет 40 дней.

ДЛЯ ПЕРЕВОДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ Переводчик Google

>Подскажите что мне делать, как поминать папу ведь 19 апреля будет 40 дней.

Помоліться в дома за раба «ім’ярек», а якщо є можливість то зайдіть в церкву на службу. Служба в цей день буде особлива, і дога. Там Вам підкажуть що і як потрібно буде зробити.

19 квітня випадає на страсну седмицю. Цей тиждень вже не має поста сорокаденного, АЛЕ В ЦЕЙ ТИЖДЕНЬ ПІСТ ДУЖЕ СТРОГИЙ, ПО ПРИЧИНІ СТРАЖДАНЬ ГОСПОДА ПЕРЕД СМЕРТЮ ЗА НАС, НА ХРЕСТІ. Про це й нагадує назва тижня: СТРАСНА СЕДМИЦЯ.
 
В страсну седмицю уставом строго заборонено робити поминальну трапезу, навіть з пісних продуктів. В церкві на страсну седмицю молитовно поминають тільки в понеділок, вівторок і середу. Перерва в поминаннях тягнеться до Фоминої неділі. Фомина неділя буде через тиждень після Паски. Тоді і пом’янете, ніяких народних «звичаїв» не робіть, бо все це від лукавого. 

>среди христиан и молился и крестик носил христианский

Якщо він признавав православ’я, сповідався і причащався до Святих Таїнств по православних обрядах,  то він був православним. Адже хрещення і конфірмація (миропомазання) католицької церкви, православною церквою, вважається канонічним. При переході католика в православ’я проводиться тільки сповідь.  

>Похоронили по католическому обряду

Згрішили, потрібно покаятися на сповіді за гріх «по незнанню», але не спихайте свою провину на тітку, бо знову згрішите. Ви повинні були все вияснити у священика. На Вашому батькові гріха не має. Його воля ні нащо вже не впливала.

>так как его родители были так похоронены

Його батьки до нього і  до Вас і до будь-кого, в справі захоронення, відношення ніякого не мають.


>(взяла грех на душу-сказала что папа нашей веры,

Гріха не має, він був таки нашої віри. Не мучтеся, ви несвідомо сказали правду, при умові: Якщо він признавав православ’я, сповідався і причащався до Святих Таїнств по православних обрядах.
Моліться за нього до кінця своїх днів, так вчить церква.