>Стас, синонимичное связывание души, духа, сознания, подсознания являеться чем-то новым. В тоже время, никогда не читал об этом отличии католичества. Сдаётся мне, что вы просто не совсем понимаете католическое вероучение. Но это всего лишь моё мнение.
Я не говорил что сознание и подсознание это синонимы. Даже душа и дух не всегда синонимы,но иногда могут быть синонимами, это уже здесь говорили. 
Это уже психология. Эго, суперэго(Я, сверхЯ) это и есть душа и дух, сознание и подсознание. Апостол Павел тоже говорит о внешнем человеке и внутреннем человеке.
Кто-то говорил что 4 константинопольский Собор осудил учение о трихотомии (что человек состоит из трех субстанций: духа, души и тела). На самом деле человек состоит из двух субстанций, потому что дух и душа это одно и то же. Этот Собор учит что человек состоит из духа/души и тела. Апостол Павел не говорил о духе и душе как об отдельных субстанциях.