Смотрите, Георгий, я покажу на простом и понятном примере что такое индульгенция.
Например, я совершил большой грех - поджег или взорвал чей-то трех- или десятиэтажный дом. Это сделать, относительно, нетрудно.
Потом начал чувствовать угрызение совести, и я покаялся в соделаном,  пошел признался хозяину этого дома (исповедовался) и он по своему великодушию меня простил. Вина моя отпушена. Но дом сам не востановился из-за этого. Я должен его востановить(епитимия). Но я сам реально могу востановить один этаж или пол-этажа, при всем моем желании. А остальное?  До конца возместить помогает моя семья (Церковь) У моего отца,  брата... есть "сокровища" чтобы уплатить или нанять рабочих.
Вот именно, Церковь это наша семья.
Я всегда могу получить индульгенцию в Церкви.
У Церкви есть огромная сокровищница заслуг Христа и Святых. И эио достояние всей Церкви, и мое тоже, если я нахожусь в Ней, т.е.если мои прогришения прощены в таинстве Исповеди. 
Таинство Исповеди делает нас праведными - без вины греха, индульгенция и епитимия делает нас святыми(в некоторой степени), когда мы чисты деже от последствий греха.
Но, конечно, мы совершаем каждый день  новые грехи, поэтому теряем святость.