> Мова - не извод и не диалект. Язык, далеко уклонившийся от церковно-славянского.
Да, лучше не комментировать...
А из чего Вы взяли что украинский язык должен "приклоняться" к церк.-слав. языку??? 
Обратитесь к дохристианскому устному украинскому народному творчеству и посмотрите.