Сергей, Славяно-Арийские Веды - это фальсификация.
Лингвистическая экспертиза имеющихся копий с "оригиналов" неопровержимо демонстрирует подделку. К традиционному славянскому язычеству это не имеет никакого отношения. Так что оригинал нет смысла искать, достаточно посмотреть, кто занимается упорным их проталкиванием в массы. Деятельность товарища Хиневича до того, как он начал именовать себя патером Дием, ни для кого особо не секрет. 

Так что боюсь, что все-таки придется читать Дао Дэ Цзин.