>>"Добре не їсти м'яса, ані пити вина, ані робити такого, від чого брат твій гіршиться, або спокушується, або слабне."
> Тут не говориться про споживання м'яса, як такого, а говориться про те що краще нічого не робити такого "від чого брат твій гіршиться, або спокушується, або слабне."

Думаю що не так. Якби було так, то мало б бути написано якось інакше, наприклад:

"Добре не їсти м'яса, ані пити вина, ані робити чогось іншого, від чого брат твій гіршиться, або спокушується, або слабне."

А насправді написано ось так:

"Добре не їсти м'яса, ані пити вина, ані робити такого, від чого брат твій гіршиться, або спокушується, або слабне"