>Папа Гонорий был осуждён посмертно, что уже нонсенс. На этом можно поставить точку. Но можно добавить, что папа Лев осудид его за плохое управление Церковью,
Не надо играть словами. Еще напишите, что папа Лев осудил Гонория за плохое поведение. Осудил означает осудил в рамках церковного права, а не просто отозвался дурно. Это даже католическая энциклопедия подтверждает, хотя и в свойственной современному католичеству двусмысленной манере:
>Лев осудил Гонория I как еретика, но допустил, что он лишь не сумел сохранить учение церкви в чистоте и неприкосновенности (вопрос Гонория). 
http://www.catholic.ru/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=3264