Православное понимание: ПРАВЕДНИКИ(или праведные) - название святых, пребывавших в мире не в отшельничестве или монашестве, а в обычных условиях семейной и общественной жизни, и в частности ветхозаветных, напр. "праведный Ной" и др. П. называются также лица местно-чтимые, как святые, но еще не канонизованные церковью.
[Богословская энциклопедия: Праведники, С. 1. Богословская Энциклопедия, С. 7578 ]

СВЯТОЙ(axios) - то же, что избранный, право верующий: так называются иудеи в отличие от язычников (2 Мак. 15, 24), христиане в отличие от иудеев и язычников (Эфес. 1, 1); отделенный на священное употребление, освященный (Исх. 23, 4); посвященный (О. 4, п. 3, тр. 3); всесовершенный, праведный (о Боге); живущий по правилам, предписанным верою; о действиях: основанный на правилах веры; святой, угодник Божий, наслаждающийся вечным блаженством. Конечно, это слово до христианства выражало другое понятие, нежели то, какое мы соединяем теперь с ним. Это слово у наших предков означало сильный, крепкий, рослый; потом светлый, сияющий, незапятнанный, чистый, святый, почтенный. Слова: свет, цвет,свят совершенно родственны между собою и значат блеск.
[Богословская энциклопедия: Святой, С. 1. Богословская Энциклопедия, С. 8180 ]