Хотел было написать Вам, Флюр (ничего, что я Ваш ник с большой буквы пишу), что-то типа "Найдите текст, прочитайте и составьте свое мнение", но вовремя решил попробовать сделать это самостоятельно.

И понял, что - дело ясное, что дело темное. Если и был такой текст, то сейчас он искажен до неузнаваемости (или хранится в таком месте, куда нам с Вами доступа никто и никогда не даст). Можно найти некие "избранные главы", но ценность их не сильно выше коротких цитат, приводимых в большинстве споров...

Ценность цитат вообще невысока, поскольку, используя отрывки некоего документа ВНЕ общего контекста, с их помощью можно доказать нечто, по сути противоположное смыслу документа, из которого был взят этот отрывок.

Так что, не имея возможности отрицать сам факт того, что Варнава действительно написал свой вариант Евангелия, этот вариант существовал или даже существует где-то, я лично склоняюсь к мнению, что ценность общедоступной его версии в виде "избранных глав" практически НУЛЕВАЯ.