Ну в данном случае это две совершенно разные темы.

Как слова Спасителя "Блаженны плачущие, ибо утешатся" вовсе не являются призывом к постоянному плачу, так и слова апостола "Всегда радуйтесь" не являются призывом к беспричинному смеху.
Если посмотреть на контекст, Апостол начиная с 4-й главы послания пишет о Втором Пришествии и о предстоящем воскресении мертвых и, соответственно именно в этом контексте следует и рассматривать его слова.
Ну, говоря другими словами, для православных "конец света" - вовсе не катастрофа, а долгожданная радость, ибо это будет конец ЭТОГО света. И начало новой жизни.
В предпоследнем стихе Библии о радости этого события говорится предельно ясно: "Ей, гряди, Господи Иисусе!"
О том и радуемся, тому и молимся, к тому и готовимся.