>Мне все-таки не очень понятно,почему исповедь должна происходить через человека?
Потому что на то есть воля Самого Иисуса Христа. Он дал власть своим ученикам прощать и оставлять грехи,и через преемственность апостольскую это и происходит в церкви со времён её основания.Просто прочтите Евангелие.
Те кто поступает по-другому не исполняют волю Христа.