Прости Сергей, но я думаю у НЕГО других дел и забот хватает, чем редактировать КАЖДОЕ неверное слово во всех писаниях и книгах вышедших
за 2000 лет..хлопотно и суетно это больно.Если только целый штат ангелов или типа того этим занимаеться ?

  - "Если же Вы возьмете Библию, например, у Свидетелей Иеговы (нехристианская секта) - то она там действительно искажена."
- "если бы Бог не следил за переводами и изданием Его Слова" ...В данном случае что выходной наверху был? Такое упущение..А люди в секте
ИЗУЧАЮТ.

-"Но нужно обратить внимание, что Библия и учение Христово сохранились неискаженными именно в Его Церкви - в Церкви, которую основал Христос." Странная ИЗБИРАТЕЛЬНОСЬ Сергей,не находишь?
-" Бог действительно есть Всевидящее Око, Бог Вседержитель."
Чего то попало в его ОКО, когда просматривал все книги.Все же ИСТИНА
не должна меняться в зависимости от того, с КЕМ ЕЕ ПОЗНАЕШЬ. А тут получаеться, что если читаешь ЗАКОН БОЖИЙ в Христианской Церкви он ТАКОЙ(правильный...), но если взять ту же КНИГУ в молельне секты, все
перемениться.Выходит ТАК ПИСАНО, раз можно понять (И ИСПОЛЬЗОВАТЬ!) В
СОБСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ И ИНТЕРЕСАХ.
 НЕТ ЧЕТКОСТИ ИЗЛОЖЕНИЯ,НЕТ ЯСНОСТИ и ОПРЕДЕЛЕННОСТИ,НЕТ ОДНОЗНАЧНОСТИ
в выраженных мыслях.ТАК можно написать СКАЗКУ,ЛЕГЕНДУ,ПРИТЧУ.НО НИ КАК
не ОСНОВНОЙ ЗАКОН БОЖИЙ, по которму весь род людской тысячи лет изучал
СЛОВО ГОСПОДНЕ.
ПОРА ПЕРЕИЗДАТЬ КНИГУ ГОСПОДА ! ОСТАВИТЬ ОСНОВНЫЕ ЗАПОВЕДИ говорящие
о правилах и нормах поведения истинного.С НИМИ Я СОГЛАСЕН ПОЛНОСТЬЮ.
Все остальные легенды и притчи древних можно с почтением оставить для
ВНЕКЛАСНОГО ЧТЕНИЯ.В мире и так полно ошибок,недосказанного и непонятого.Сама Библия вносит ХАОС в мысли и души людские.Трудно грамотному , просвященному современному человеку,решившиму ВПЕРВЫЕ приобщиться к ГОСПОДУ,и открывшему "БЫТИЕ"... Что он видит?                              Например главу 1 ст.7-8
"И СТАЛО ТАК.И НАЗВАЛ БОГ ТВЕРДЬ НЕБОМ...И БЫЛ ВЕЧЕР И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ВТОРОЙ". И это в то время ,когда люди готовят экспедицию на МАРС.
Как быть с Коперником,Галилеем,Циолковским ? Над нами ТВЕРДЬ НЕБЕСНАЯ,
а мы к звездам собираемся... ТОТ КТО ПИСАЛ СТРОКИ В БИБЛИИ,конечно и
понятия не имел об АСТРОНОМИИ.Хотя бы господь подсказал ему тогда..ОН то всемогущий и всезнающий .Солнце господь сотворил на четвертый день-
(БЫТИЕ глва 1 ст.14,19), а СВЕТ в первый (БЫТИЕ гл 1 ст.3).....БЕЗ КОМЕНТАРИЕВ.Наверно с тех пор умники спорят,ЧТО вперед появилось -КУРИЦА или ЯЙЦО !!!