Цитирую Омара: Я отвечу коротко: Библия искажена не потому что она не соответствует Корану, а потому что она не соответствует самой себе. Найдите в любой точке мира хоть один неодинаковый Коран на арабском языке. Если Коран переведен на другой язык, то он уже теряет первоночальный смысл и каждый народ склонен изменять смыслы на свое усмотрение, под свой минталитет и обычай. Что и происходит сейчас и что давно уже произошло в христианском мире. Если взять католическую и православную Библию, они окажуться в той или иной степени разными.

Уважаемый Омар. Согласен с тобой, что что у католиков и православных разные Библии. Католики признают каноническими 39 книг Ветхого завета, православные признают каноническими еще 8 книг пророков и второканоническими еще 4 книги, три Макковейских и 3-ю книгу Ездры. Новый завет обе конфессии признают полностью. Поэтому говорить о принципиальных различиях нет оснований. Тем более, что кумранские свитки (свитки Мертвого могя), найденые в Палестине в 1947 году, подтвердили, что текст Нового и Ветхого заветов дошел до наших дней практически неискаженным. Эти рукописи составлены  задолго до появления ислама. Христиане никогда не уничтожали рукописи, в отличие от мусульман.  Известно, что халиф Осман уничтожил несколько вариантов Корана, написанных сподвижниками пророка Муххамеда, дабы избежать раскола среди первых мусульман. Поэтому, следует признать, что сейчас мы имеем один из вариантов Корана. Я не специалист по Корану, но могу сказать, что в отношении противоречий в Библии занимались многие ученые мужи, и все потерпели фиаско, нет там противоречий. Один из таких мужей занимался переводом Ветхого завета на греческий за 300 лет до Р.Х. в Александрии и усомнился в тексте, где говорилось, что Спаситель родится от девы. Он исправил деву на женщину и получил вразумление от Гавриила на править текст. Так появился праздник Стретения Господня. Будь добр, поясни, какие книги Ветхого завета (из 39) были утеряны (искажены) христианами и какие книги Нового завета (из 26-ти) утеряны (искажены) христианами и какие книги Нового и Ветхого заветов мусульмане признают каноническими, иначе нам просо не о чем будет дисскутировать. На прощанье даю маленькую цитату: Мухаммед (пророк ислама) сказал, что арабский язык – язык рая и арабы — лучшая нация среди людей.  Известное изречение сказанное Мухаммедом мусульманам таково: «Люблю арабов за три вещи: потому что я араб, Коран написан на арабском языке и люди в рае – арабы» (по ал-Мустадраку по Хакиму и Файд ал-Гхадир).  Конец цитаты.
А что делать не арабам?