>ну какие тут могут быть редакторские объяснения и при чем тут редактор,когда говоридл патриарх.
Марина, редактор специально для того и существует, чтобы пояснять то, что может быть превратно понято. Это одна из его обязанностей. Редактор пояснил, что варварами славян считали греки. На этом фоне отличаются Кирилл и Мефодий, что они не побрезговали славянами в отличие, возможно, от своих соотечественников, а пошли к славянам, да еще стали еще подстраиваться под славян, говоря на их языке. Извините, опять у меня много букв вышло. Я что хочу сказать. Посмотрите на тех же африканцев. Многие из них говорят на языке колонизаторов: на английском или французском. И проповедовали африканцам на англиийском и французском языках. А Кирилл и Мефодий, как сказал Патриах, стали говорить со славянами на ИХ ЯЗЫКЕ. Понимаете, Марина, в чем тут заковыка. На беду Патриарх весьма образованный человек, и понять его, наверное, не всем просто, да еще не все и хотят.
>