Основной смысл Гаятри Мантры это обращение к Богу как лучезарному Свету Высшего Сознания, со словами "Да озарит Он наш разум!".
Дословный перевод:
"Ом! Благо Земному, Тонкому и Небесному Мирам! На лучезарный Свет Савитара медитируем! Да озарит Он наш разум!"
Под именем Савитар подразумевается сияние Славы Господа в монотеистическом индуизме.

Дева Премал (на фото) сейчас лучший популяризатор индийской духовной музыки. Ее исполнение адаптировано для европейского восприятия.
С другой стороны, мантры в индийской традиции могут читаться, пропеваться, пропеваться в музыкальном сопровождении и даже сопровождаться пластическим танцем.