>-Вот ВКЛ. Триста лет существовали рядом белорусская мова, литовская мова, а в церквях шли службы на церковно-славянском. И тем не менее никакого гибрида из языков не получилось. Как они существовали отдельно, так и существуют по сей день. 
Не получилось, коммуникабельность была не на том уровне что сегодня.
>-Кроме того, если бы наш первоначальный язык подвергался изменениям под действием различных местных языков, то мы получили бы массу различных гибридов в различных местах. Но мы этого не наблюдаем. Русский язык един на всей территории Необъятной. И даже на Украине и в Латвии.
 Языки имели разные статусы, разное положение занимали. Притом, русский язык модернизирован в XVIII-XIX веках.