-Помню отдых в Крыму. По вечерам собирались в беседке и разговаривали. Все говорили по-русски - татары, украинцы, ну и мы конечно. А потом был мой тёзка из Львова. Вот у нас диалог строился так:
-Он мне что-то говорит на мове,
-я слушаю,
-потом то что я понял из его слов я говорю вслух на русском 
-он слушает меня. Если я всё понял правильно он говорит "так". Если я что-то неправильно понял, он опять пытается объяснит это на мове, я перевожу на русский  и т.д. пока не добъёмся "так".
-После этого я отвечаю ему по-русски и диалог продолжается по представленной схеме.

-Т.е. человек прекрасно понимал русский, но говорил исключительно на мове.
Voldemar (или Влад) вы по-русски разумеете?
Я вот смотрю у вас тоже буквально за три сообщения замелькали " Путін",  "Порошенка", " Янукович".
>за Януковича тирана і грішної людини(Господи надай йому прозріння ) життя було нестерпне
А сейчас лучше стало?