Виктор, а Вы вот можете ответить на вопрос. Уверен, с Вашей фантазией это не составит труда. Я все никак понять не могу. Зачем вообще церковникам столько, простите мне мой французский, геморроя, с еретиками, атеистами, книгопечатанием и прочими проблемами? Что они не могли написать такую Библию, какую им надо за столько-то веков, вместо того, чтобы прятать Библию от людей? Они бы в ней могли написать то, что им нужно прямым текстом, вложив Иисусу в уста любые слова. Например, неча Библию держать в руках простолюдину, оставьте это церковникам, и а увидев церквника снимайте шляпу и приготовьте мешочек золота, да побольше. И все, Виктор. Однако, церковники зачем-то предпочитают идти куда более утомительным путем, закрывая доступ к Библии, за столько веков монопольного владения Библией, могли написать в ней все, что им нужно, убрать все "странности". Вы представляете? Сейчас бы Доброжелателю нечего было бы тут цитировать. Например, о человеке, собирающем дрова по субботам. Действительно, как объяснить. Ну и можно было убрать восвояси этот момент, чем придумывать витиеватое толкование этого отрывка. Что скажете?