Уважаемый " Косу от Omar 01-05-2008 10:04", вы можете поручиться, что все называющие себя мусульманами таковы как вы говорите, или вы лично знакомы со всеми христианами? Об искажённой Библии могу сказать, что читал на русском и на украинском, а также отрывки из Библии "свидетелей Иеговы", и могу засвидетельствовать, что Бог следит за происходящим со Священным Писанием и Дух Святой, Который и есть "Утешитель, Дух истины, котрого мир не может принять, потому что не видит Его; а вы (ученики Иисуса Христа)знаетеЕго, ибо Он с вами пребывает и в вас будет."(Евангелие(Инджил) от Иоанна гл.14 стихи 16 и 17) открывает тем в ком Он обитает то что люди туда вписали, как у "свидетелей Иеговы", и хранит смысл в переводах на разные языки, т.к. может различаться пунктуация и построение предложений, я лично с таким сталкивался, но смысл не подвигаеться ни на йоту.Да благословит вас Вечный Бог.