Если читать материалы первых семи Соборов Церкви на греческом языке, то бросается в глаза, что Соборы так себя и определяют - Соборы Католической Церкви.
На русский слово "католическая" было переведено как "вселенская" или "соборная". о. Александр